Hai cercato la traduzione di a cippato legno da Italiano a Inglese

pellets anche per impianti di riscaldamento a cippato
pellets for wood chip heating systems

ideale soprattutto per impianti di riscaldamento a cippato e impianti di gassificazione del legno per la produzione di energia elettrica.
suitable especially for wood chip heating and wood gasification systems for power generation.

e’ stato installato un impianto a biomassa alimentato a cippato per la produzione di energia termica.
a biomass plant fed by wood chips has been installed to produce thermal energy. it significantly reduces the carbon dioxide emissions and allows to optimize the use of the wood of this area minimizing the

per il riscaldamento degli ambienti ci avvaliamo del legno del nostro territorio, che va ad alimentare un impianto a cippato.
the wood from the surrounding area in our wood chip heating system gives us the warmth we need.

oggi gli impianti di riscaldamento a cippato o a biomassa e le macchine cippatrici di heizomat vengono impiegati in tutta l’europa.
wood chips or biomass heating units and wood chip machines made by heizomat are in use today all over europe.

adatto all'alimentazione di pirogassificatori per produrre energia elettrica e calore, caldaie a cippato e impianti per la produzione del pellet.
a storage, drying and chips preparation system, suitable for the feeding of gasification units, converting biomass into electricity and heat, biomass heat energy burners/boilers and pellet production equipment.

grazie a queste proprietà , le caldaie a cippato hanno un controllo automatico sullâ alimentazione del combustibile, che consente una combustione molto efficiente.
due to these properties, wood chips boilers have an automatic fuel feeding control, which enables for a very efficient combustion.

anche i sistemi di riscaldamento a cippato possono essere alimentati a pellet. il pellet di legno si contraddistingue essenzialmente per il fatto che richiede un minor spazio di deposito (pari a circa un quinto del volume del cippato).
most wood chip heating systems can also be operated using pellets without problems. wood pellets are characterised by their much lower storage space requirements (approx. one-fifth of the volume of wood chips).

il nuovo riscaldamento a cippato , alimentato da foreste indigene biologici appartiene altrettanto importante quanto i prodotti da agricoltori locali , nonché tisane ed erbe provenienti da giardini e boschi intorno .
the new wood chip heating , fed from biological indigenous forests belongs just as important as products from local farmers as well as teas and herbs from gardens and forests around .

la rivista cogenerazione pubblica la dettagliata case history di un impianto di gassificazione da 199 kwe realizzato da convert italia in trentino alto adige. l’impianto è finalizzato alla produzione di energia elettrica e termica ed è alimentato a cippato di legno da abete rosso; ad esso è abbinato un sistema di pellettizzazione con essiccatore e imballaggio automatico del pellet prodotto.
the cogenerazione magazine has published the detailed case history of a 199 kwe gasification plant, built by convert italia in trentino alto adige. the plant is targeted to the electric and heat energy production and it is fed by spruce wood splinters; it is combined with a pelletisation system with dryer and automatic pellet package.

il nucleo di ogni impianto di combustione sono la nostra caldaia a cippato hsk-ra o le caldaie a biomassa rhk-ak, che a loro volta vengono alimentate con combustibile dalla fresa ad espansione a braccio articolato attraverso il canale di estrazione.
the core of any combustion plant is either our wood chip boiler series hsk-ra or biomass boiler series rhk-ak, which again is supplied with fuel by the multi-step agitator via the discharger system.

per i più grandi impianti di taglia industriale, come gli impianti di teleriscaldamento a cippato, e/o per cogenerazione, la quantità di ceneri prodotte è notevole e deve essere smaltita facendo attenzione alle possibili conseguenze ambientali.
for larger industrial appliances, such as district heating, chp and power plants, the amount of ashes produced is very large, and it must be disposed of paying attention to the possible environmental consequences.

"energia nel ciclo della natura" è il principio di heizomat dalla fondazione dell’azienda nel 1982 da parte di robert bloos. questo viene perseguito a tutti i livelli fino al giorno d’oggi. i prezzi per le materie prime estremamente elevati e soggetti a forti oscillazioni parlano a favore delle caldaie a biomassa e a cippato ad alta efficienza sviluppate da heizomat in un intervallo di potenza tra 15 e 990 kw.
"energy in balance with nature" has been the guiding principle of heizomat, since the founding of the company in 1982 by robert bloos. this has been consistently followed conscientiously until today. extremely high and widely fluctuating raw material prices speak for the highly efficient biomass and wood chip boilers developed by heizomat in the performance range from 15 - 990 kw.