Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è come sembra
it's not the way that it seems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente è come sembra
it's nothing as it seems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così banale come sembra.
as trivial as it sounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depilazione a radiofrequenza è proprio come sembra.
radio frequency hair removal is precisely as it sounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a come attesa.
a come attesa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo gioco non è come sembra.
this game is not what it appears to be. it's not a shoot-em-up game but instead a keyboard typing game. as quickly as they appear, you will need to type the words or letters that are written on the balloons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è così facile come sembra!
not as easy as it sounds!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fase a: come iniziare
step a: getting started
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di nuovo, dico niente è come sembra.
again, i say, nothing is as it seems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amo la serie di foto come sembra miso è
love the series of photos as it looks like miso is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penseremo a come migliorarlo.
we will think about ways to improve it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta niente è come sembra!
it all seems peaceful, but again it will be nothing like you expect!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come vi ricordo costantemente niente è come sembra .
as i constantly remind you, "nothing is as it seems".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il problema è ancora più grave di come sembra
hides the real enormity of the problem
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... non è poi così male come sembra! gli emendamenti nn.
... it is not as bad as it sounds!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
niente è come sembra e certamente non è come vediamo
and it certainly bears little resemblance to what you hear,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa operazione, però, non è così facile come sembra.
this is not as easy as it sounds, however.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e chewbacca è davvero morbido come sembra nelle foto!
also, chewbacca is really as soft as he looks in the pictures!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) come "prodotti non miscelati":
(a) as unmixed products:
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a) come preparare la sospensione orale
a) how to prepare the oral suspension:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: