Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
completamento fornitura
completion of the supply of the dhl bergen line
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a completamento dell'installazione, eseguire virtualization station.
after the installation is complete, please launch virtualization station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviare una notifica a completamento dell'attività di download
sending a notification after a download task is complete
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
permettetemi di fare tre osservazioni a completamento della mia affermazione.
i wish to add three observations to this statement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
gli allarmi e promemoria aiuto compiti di unità a completamento.
the alerts and reminders help drive tasks to completion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a completamento del sistema ci sono la base di connessione, diskinterface hs.
designed for autoclave validation, from pharmaceutical/medical to laboratories, dentists and food. it is completed by the diskinterface hs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma di disinstallazione quindi si avvierà e arriverà a completamento.
the uninstall program then begins and runs to completion.
Ultimo aggiornamento 2008-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a completamento del prodotto è possibile abbinare dei speciali kit di filtrazione.
it can be fitted with special filtering kits, if needed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' possibile allungarla di ulteriori 5 cm con la catenella a completamento.
it can be lengthen 5 cm more, thanks to the back chainlet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tali obiettivi si possono raggiungere soltanto portando a completamento il mercato interno.
such objectives can be achieved only through the completion of the internal market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, vorrei solo aggiungere due parole a completamento di quanto detto.
mr president, i would just like to add a word to the same effect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
a completamento è possibile ordinare anche il cordino - vedi esempi proposti -.
it's possible to order a lanyard - see examples matched -.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a quest'ultima opera giunge a completamento questo importante asse di comunicazione.
this link completes this major route.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possono manifestarsi come reazioni cutanee locali, che regrediscono rapidamente a completamento dell' infusione.
these may appear as local skin reactions which resolve rapidly upon completion of the infusion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a completamento della gamma già esistente (sn4- sn8) è disponibile il tubo ecopal sn16.
in addition to the existing range (sn 4 - sn 8), the new pipe ecopal sn 16 is now available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, a completamento di quanto detto dalla collega breyer, vorrei aggiungere alcuni punti.
mr president, i would like to make one or two supplementary points to what has been already said by my colleague mrs breyer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le applicazioni complementari riguardano tutte le forniture di componenti che vanno installate a completamento della macchina o dell’impianto venduto.
the optional applications complement all components in supply, installation and/or sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un tempo di accensione da spento a completamente operativo inferiore a 10 secondi;
a turn-on time from off to fully operational in less than 10 seconds;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: