Hai cercato la traduzione di a corsa da Italiano a Inglese

dispositivo a corsa
stroke device

a corsa totale.
a total stroke.

pressa a corsa corta
short-stroke press

soffiaggio con stampo a corsa verticale
rising table blow moulding

altoparlanti a corsa lunga ad alta efficienza.
long stroke high efficiency loudspeakers.

a) corsa laterale completa della sospensione,
a) full lateral suspension travel,

meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea
ordinary crank mechanism

che cosa è una pinza a corsa lunga sefar?
what is a sefar long-stroke clamp?

intanto davide stava nel deserto di zif, a corsa.
and david was in the desert of ziph, in a wood.

dove si comprano i biglietti a corsa singola per gli autobus cittadini?
where can i buy a single-ride ticket for the city bus?

allora giònata figlio di saul si alzò e andò da davide a corsa e ne rinvigorì il coraggio in dio.
jonathan, saul's son, arose, and went to david into the wood, and strengthened his hand in god.

davide sapeva che saul era uscito a cercare la sua vita. intanto davide stava nel deserto di zif, a corsa
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.

23:18 essi strinsero un patto davanti al signore. davide rimase a corsa e giònata tornò a casa.
23:18 and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.

la caccia si pratica "a corsa" opure "al piede", eventualmente con cane di caccia.
hunting is done with beaters (drive hunting) or by foot, possibly with pointer dogs.

1samuele 23:15 davide sapeva che saul era uscito a cercare la sua vita. intanto davide stava nel deserto di zif, a corsa.
23:15 and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.

dalla stazione tiburtina di roma partono bus della marozzi a corsa giornaliera per la penisola sorrentina. esiste inoltre un servizio di autobus che parte ogni giorno da assisi per sorrento
from the "tiburtina station" in rome marozzi buses run daily to sorrento. there is also a bus service that connects every day the city of assisi to sorrento.

4)a disposizione, su richiesta, il servizio di prenotazione del pick up dagli aeroporti di roma. costo: 40,00 a corsa.
4. on demand is also available the airport pick up service: 40 euros each run.

l'unità integra le funzioni di un ammortizzatore, un cilindro a corsa breve, un bloccaggio dell’asta del pistone e una valvola direzionale.
this unit integrates the functions of a shock absorber, short-stroke cylinder, piston clamp and directional control valve.

la caccia si pratica: "a corsa", "all'agguato" e "a tentoni", con cane da caccia.
variants of hunting are: by beat, still and stalking hunting with dogs.

oggi, le potenze in gioco e le relative masse d’aria spostate da un moderno trasduttore a corsa lunga possono generare una lunga serie di effetti collaterali dannosi per la riproduzione fedele del programma musicale oltre che smantellare fisicamente un cabinet.
nowadays, the power involved and the relative mass of air moved by a modern long-stroke transducer can cause a long series of side effects that are harmful for precise reproduction of music, as well as running the risk of physically dismantling cabinets.