Hai cercato la traduzione di a costo di da Italiano a Inglese

(a) costo.
(a) cost.

a costo zero
at zero cost

e a costo di non capire
look too long and i can't help you

a costo di venirtelo a rubare.
a costo di venirtelo a rubare.

difendersi cos? a costo di rimanere
what have i got to do?

anche a costo di cacciare i soldi.
anche a costo di cacciare i soldi.

di rompere gli specchi a costo di sembrare
the waves break, the waves break again,

anche a costo di dormire in piedi sul marciapiede.
even if it means sleeping standing up on the sidewalk.

va rivista con precisione, a costo di sembrare severi.
even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.

biglietto da katowice a costo di viaggio di barcellona. 120 euro.
ticket from katowice to barcelona trip cost. 120 euro.

quindi la prenderanno, anche a costo di demolire, bruciare e uccidere.
they will demolish burn, and kill as they deem necessary.

al contrario bisogna stabilire delle priorità, spesso a costo di un sacrificio.
rather, we need to set priorities, and this often means making painful choices.

stabilità dei prezzi ad ogni costo, anche a costo di aumentare la disoccupazione!
price stability at any price, even at the price of increasing unemployment!

anche a costo di rischiare di fallire, di deragliare clamorosamente rispetto alla sua natura.
although it might fail, or it might resoundingly derail from its nature.

era impensabile di non essere tatuati, a costo di essere derisi da tutta la popolazione.
it was inconceivable not to be tattooed without being ridiculed by the entire population.

lottano tra di loro per il dominio sul globo anche a costo di scatenare una guerra mondiale.
imperialists struggle among themselves over world dominance, even at the cost of a world war.

a costo di sembrare impertinente, onorevole deputato, vorrei chiederle che cosa ha risposto a quel pizzaiolo.
i could of course be cheeky, mr fatuzzo, and ask what your reply to your pizza seller was!

dobbiamo dimostrare la nostra opposizione all’ anche a costo di ricevere giudizi talora negativi” .
we must show our opposition to islam and accept the risk of being given unfavourable labels at times ’ .

a costo di ripeterci, vorremmo che i membri della lista tecnica tenessero la discussione su un tono tecnico.
again, we would like to request that you keep discussion in the technical mailing lists on a technical track.

mi sembra assolutamente logico che l’ introduzione di direttive non debba avvenire a costo di tutto il resto.
this is also the subject of a number of amendments tabled by the alde group, which, needless to say, i should like to see adopted.