Hai cercato la traduzione di a cui spetta la decisione finale da Italiano a Inglese

decisione finale
final decision

chi prende la decisione finale?
who will take the final decision?

la scelta sarà la decisione finale.
the choice will be the final decision.

la decisione finale spetterà alla sezione.
it was up to the section to take a decision on this.

devo però sottolineare che spetta agli stati membri prendere la decisione finale.
let me nevertheless stress that it is for member states to take the final decision.

spetta quindi alla commissione adottare una nuova decisione finale.
the commission must therefore adopt a new final decision.

la decisione finale spetta all'organismo designato.
the final decision remains with the designated body.

venerdì mattina vorremmo adottare la decisione finale.
we wish to take the final decision on friday morning.

la decisione finale spetta all'ufficio di presidenza.
the final decision shall rest with the bureau.

la decisione finale spetta sempre e comunque a vinoclic.
the final decision is always and anyway up to vinoclic.

la decisione finale verrà presa dal consiglio superiore.
. the final decision will be taken by the board of governors.

all'aesfem compete la decisione finale sulla domanda;
esma shall take a decision on the application;

la decisione finale spetta all' ufficio di presidenza del parlamento.
the final decision is one for the bureau of this parliament.

il cese ritiene che la decisione finale in materia spetti ai produttori.
the eesc thinks that producers should take the final decision on this.

la decisione finale sul cambio, riparazione o rimborso, spetta alla marca.
we promise to repair, replace or issue the corresponding refund in case the item suffers a fabrication defect, depending on the final decision of the manufacturer.

la decisione finale sul nuovo programma spetta al consiglio e al parlamento europeo.
the final decision on the new programme lies jointly with the council and the european parliament.

nella categoria 1 (ooak) le 3 migliori bambole di ogni sottocategoria sono state invece sottoposte alla giuria, cui spetta la decisione finale.
the top 3 dolls from each sub-category in category 1 (ooak) will now be presented to the jury members for them to cast their final votes.

naturalmente, però, la decisione finale in merito alle direttive negoziate spetta al consiglio.
but naturally, the final decision on the negotiation directives will lie with the council.

e' inoltre necessario che la decisione finale sullo sradicamento spetti agli stati membri.
furthermore, it is vital that the final decision on grubbing up should rest with the member states.

2-11b 2. il ____________________________ c responsabile dellintera operazione di ricerca e recupero e a deve prendere lui spetta la decisione finale sullattivitr di ricerca e recupero.
2-11b 2. the _____________________ __________________________ is in charge if the entire search and recovery operation and the final decision maker regarding the search and recovery.