Hai cercato la traduzione di a detta di tizio da Italiano a Inglese

detta di fare.
to do.

torre detta "di sénéque".
tower called "de seneque".

disposizione detta di controllo del mercato
market control measures

i risultati, a detta di lisci, sono più che incoraggianti.
the results, according to lisci, are more than encouraging.

un contributo che, a detta di molti commentatori, è ancora zoppicante.
it is unethical and a disgrace to the pharmaceutical industry,” he said.

le condizioni eventualmente connesse a detta iscrizione;
any conditions for inclusion,

dopo tutto a detta di feng ogni cinese soffre dello stesso problema…
after all, according to feng every chinese has it…

a detta di pedro solbes, commissario ue per gli affari economici e finanziari,
according to pedro solbes, eu commissioner for economic and financial affairs,

i piatti preparati dallo chef sono stati deliziosi, a detta di tutti,[…]
the dishes cooked by the chef were delicious, everybody liked them! care to the guests and details never missed.[…]

dopo la conferenza, a detta di iachino, supermarina non lo informò dei risultati dei colloqui.
following the conference, and according to iachino, supermarina failed to inform him of the results of the discussions.

a detta di hofer bisognerebbe introdurre un automatismo per tener conto dell’evoluzione demografica.
hofer would be in favour of an automatic mechanism of the kind introduced this year in geneva, whereby 4% of eligible voters have to sign an initiative before it can be put to a vote.

a detta di yvonne gilli, deputata del partito ecologista svizzero, vi sarebbero svariate soluzioni.
there are a number of issues to consider, in the opinion of yvonne gilli.

a detta di borrell, la riduzione della spesa pubblica che stiamo affrontando tutti non è gratis.
in mr borrell's view, the reduction in public spending that we are all facing will not come for free.

la signora davison rammenta che a detta di jacques santer la partnership euroamericana è la più importante al mondo.
mrs davison quoted jacques santer saying the euro-american partnership is the most important in the world.

a detta di tutti, è sicuramente l'organizzazione più antica e riconosciuta in mens difesa della salute.
by all accounts, it is definitely the oldest and most recognized organization in mens health advocacy.

la stanza “bianca” detta “di gala” ha un carattere diverso.
the ‘white’ or ‘gala’ chamber has a different character.

in realtà, a detta di cunningham, l equipaggio stava solamente controllando eventuali danni sotto la linea di galleggiamento.
in reality, according to cunningham, the crew was only checking for eventual damage under the waterline.

a detta di alcuni, la sua introduzione potrebbe provocare la rinuncia al raccolto, con conseguente relativo calo dell’occupazione.
some believe that it could result in olives not being harvested and accordingly lead to job losses.

7.1 a detta di molti, i principali ordini di motivi che suggeriscono un riesame dell'impianto della direttiva sono tre.
7.1 it is agreed in many quarters that there are three main sets of reasons for a re-examination of the directive.

a detta di ed: “la sicurezza rappresenta qui la questione più importante; noi addirittura la respiriamo con l’aria.
“safety is a major issue here at tata steel,” ed says. “we breathe safety.