Hai cercato la traduzione di a discrezione dello chef da Italiano a Inglese

sette portate a discrezione dello chef
five courses at the discretion of the chef

frequenza settimanale a discrezione dello studente
weekly frequency is at student’s discretion.

fantasia dello chef
chef's imagination

tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta

i consigli dello chef
the chef recommends

primo piatto dello chef
calamaretti salsa

le specialità dello chef sono:
the specialties of the chef are:

proposte dello chef: secondo la stagione
the chef’s suggestions: by season

menù giornaliero, alla carta e suggerenze dello chef
daily set menu, a la carte menu and chef’s suggestions

il ristorante offre le specialità mediterranee dello chef.
the restaurant offers the mediterranean specialties of the kitchen chef.

- cena 3 portate a discrezione dello chef (bevande escluse) oppure sconto del 10% sul menù a la carte
- 3-course dinner at the discretion of the chef (drinks not included) or 10% discount on a la carte menu

la cucina semplice ma curata con fantasia dello chef.
the food is simple but refined with the chef's imagination.

i controlli possono essere effettuati in un punto diverso dal confine, a discrezione dello stato membro.
such controls may be done at a point other than the border at the discretion of the member state.

a) è lasciata alla discrezione dello stato membro interessato nel caso in cui nel medesimo stato membro:
(a) where the following operations take place within the member state in question, such additional proof shall be left to the choice of the member state in which:

i trattamenti potevano anche essere interrotti, a discrezione dello sperimentatore, al momento della confermata progressione radiologica.
treatments could also be discontinued at the time of confirmed radiographic progression at the discretion of the investigator.

l'accesso ai siti web a banda larga è lasciato alla discrezione dello spettatore, come anche il controllo parentale.
access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control.

è lasciata alla discrezione dello stato membro interessato nel caso in cui nel medesimo stato membro:
where the following operations take place within the member state in question, such additional proof shall be left to the choice of the member state in which:

il menù riflette l’incredibile conoscenza dello chef e del suo staff.
the menu highlights the incredible depth of knowledge of chef ito´s culinary team.

tutti i piatti sono preparati sotto la supervisione dello chef pietro leemann.
all dishes are prepared under the supervision of chef pietro leemann.

2 la terapia immunosoppressiva può essere interrotta solo alla o dopo la settimana 26 a discrezione dello sperimentatore se il soggetto ha raggiunto il criterio della risposta clinica
2 immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion