Hai cercato la traduzione di a distanza di una settimana l'un... da Italiano a Inglese

a distanza di una settimana l'una dall'altra
2 weeks apart

il bambino riceverà due o tre iniezioni a distanza di almeno un mese l'una dall'altra.
your child will receive two or three injections given at least one month apart.

daronrix viene usato in due dosi, a distanza di almeno tre settimane l'una dall'altra.
daronrix is given in two doses, at least three weeks apart.

deve essere somministrata una singola dose, per due volte a distanza di 4 settimane l'una dall'altra.
a single dose should be administered twice 4 weeks apart.

le dosi devono essere somministrate a distanza di almeno 4 ore l’una dall’altra.
doses should be taken at least 4 hours apart.

il problema si aggrava quando la pasqua ortodossa e quella cattolica/protestante cadono a distanza di una settimana l'una dall'altra, come nel 2003.
the problem is magnified, however, when the two easter periods fall within a week of each other, as will be the case in 2003.

rapilysin è somministrato mediante due iniezioni a distanza di 30 minuti l’una dall’altra.
rapilysin is given as two injections, 30 minutes apart.

due di queste vennero giocate a caracas nel luglio del 1953 a distanza di pochi giorni l'una dall'altra.
two of the the matches were played just a few days apart in caracas in july 1953.

2 dosi a distanza di 2 settimane una dall’altra con una dose di richiamo dopo 1 anno
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later

a distanza di tre anni
three years on

per la completa eliminazione degli acari, somministrare due dosi del prodotto a distanza di un mese una dall'altra.
for complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.

a distanza di dieci anni.
i still use this broom after ten years with other ornaments!

controllo a distanza di trattamenti
remote supervision of treatment

ixiaro somministrato in due dosi a distanza di quattro settimane l'una dall'altra è stato esaminato in uno studio principale condotto su 867 adulti sani.
ixiaro given as two doses 4 weeks apart has been studied in one main study involving 867 healthy adults.

nove chemioterapie, con un intervallo di due settimane l’una dall’altra.
nine sessions of chemotherapy, with two weeks between each one.

in essa e una settimana - una misura
and the sky again, harsh and cramped,

due dosi di versican plus dhppi a distanza di 3-4 settimane l’una dall’altra a partire dalle 6 settimane di età.
two doses of versican plus dhppi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.

celvapan viene somministrato mediante iniezione nel muscolo della spalla in due dosi, a distanza di almeno tre settimane l’ una dall’ altra.
celvapan is given by injection into the shoulder muscle in two doses, at least three weeks apart.

la dose è di una goccia nell’occhio o negli occhi affetti due volte al giorno a distanza di otto ore l’una dall’altra.
it is given as one drop into the affected eye(s) twice a day, given eight hours apart.

somministrare paliperidone palmitato iniettabile a somministrazione mensile, due dosi a distanza di una settimana (nel muscolo deltoide)
administer 1-monthly paliperidone palmitate injectable, two doses one week apart (into deltoid muscle)