Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal 1 gennaio 2008
from 1 january 2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
dal 1 gennaio 2011.
from 1st january 2011.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1° gennaio 1999
1 january 1999:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. a far data dal 1° luglio 2004.
…. a far data dal 1° luglio 2004.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( dal 1° gennaio 2011)
( as of 1 january 2011)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e, dal 1° gennaio 2014,
- and, as of 1 january 2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libero dal 1°gennaio 2016.
libero dal 1°gennaio 2016.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1 gennaio al 10 gennaio
january, 1 - january, 10
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1° gennaio 2016, 1500 ore;
from 1 january 2016, 1500 hours;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovacchia( dal 1° gennaio 2009)
slovakia( since 1 january 2009)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— dal 1* gennaio febbraio: 104%
— from 1 january february: 10,5%
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dal 1 gennaio 2016 al 1 gennaio 2016
from 1 january 2016 to 1 january 2016
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1° gennaio 1998 ("accesso agevolato")
from 1 january 1998 ("easy access"); and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
data: dal 1° al 10 luglio 2010
date: from 1 to 10 july 2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la direttiva 2008/101 prevede che le attività di trasporto aereo verranno integrate in tale sistema a far data dal 1° gennaio 2012 2.
directive 2008/101 provides that aviation activities will be included in that scheme from 1 january 20122.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali modifiche avranno efficacia a far data dal giorno della loro pubblicazione sul sito.
any modifications will come into effect on the date they are published on the website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ultima in ordine di tempo ad adottare la cisg è stata la turchia, a far data dal 1 agosto del 2011.
three-quarters of the world-wide trade. the last one to join cisg was turkey on august, 1, 2011.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, a far data dal 2004 il quadro di valutazione è costituito dalla sentenza altmark [58].
from 2004 onward, therefore, the assessment has to be conducted in the framework established by the altmarkjudgment [58].
a far data dal 1° gennaio 2021, gli stanziamenti relativi all'assistenza tecnica e amministrativa dovrebbero riguardare, se del caso, le spese relative alla gestione di azioni non ancora completate entro il 2020.
as of 1 january 2021, the technical and administrative assistance appropriations should cover, if necessary, the expenditure related to the management of actions not yet completed by the end of 2020.
