Hai cercato la traduzione di a fior di pelle da Italiano a Inglese

di pelle.
thin leather.

a fior di terra.
than me.

contorni perfetti: la sicurezza a fior di pelle.
perfect: exact contours - up close and safe.

un rituale a fior di pelle, in cui regna la delicatezza
a delicate skin-caressing ritual

una sensazione a fior di pelle per corpo, anima e spirito
a sensitive touch for the body, mind, and spirit

"fior di loto"
"life and death"

fior di grano
yellow ox-eye daisy

il suo cuore è a fior di centesimi
her heart is on dime

il corpo è stanco, i nervi a fior di pelle, la volontà vacillante.
the body is tired, the nerves are agitated, the will vacillating.

il suo doloro è così a fior di pelle che basta un udito attento per accorgersi della sua esistenza.
her pain is so in bloom that an attentive ear is enough to realize its existence.

ogni donna può esprimere la sua sensualità a fior di labbra.
each woman can express her sensuality with her lips alone.

e ti sazia con fior di frumento.
with the best of wheat he fills you.

le ragioni sono a fior di pelle, sono visibili e palpabili, non possiamo rimanere immuni alla tragedia dell’immigrazione forzata.
the reasons are evident, visible and palpable, we can not be immune to the tragedy of forced migration.

pescare con l'esca a fior d'acqua
dap

finalmente con l'arrivo di fior di lothus,
finally with the arrival of the lotus flower,

incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame,
and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts,

senza compromessi, una sensibilità a fior di pelle, fuori portata, dipinge quello che sente. la sua felicità è incontrare il suo pubblico ed entrare in osmosi.
without compromise, a feeling on the skin, out of reach, she paints what she feels.

le stesse ss, meno esposte ai fastidi che il disordine reca con sé, inserite in un programma regolare e quasi senza rischio, avevano i nervi molto meno a fior di pelle .
the s.s. guards themselves, having to face fewer of the worries that always accompany disorder, settled into a routine that was almost without mishaps; in short, their nerves were much less on edge.

monte verità, un luogo unico al mondo, immerso nella natura dove l'energia, l'entusiasmo e la magia del posto si percepiscono a fior di pelle.
the monte verità centre is a unique infrastructure, surrounded by nature, where the energy, enthusiasm and magic of the place are evident.

chi si sforza di pregare così, e non solo a fior di labbra, è persona luminosa, perché è entrata in comunione con dio.
a person who prays this way, rather than simply reciting, is a luminous person because that person is in communion with god.