Hai cercato la traduzione di a meno che il relativo uso sia e... da Italiano a Inglese

a meno che il documento non sia scaduto
except if document expired

raccomandata a meno che il
tadalafil doses must not exceed

a meno che il tipo del file non sia %1
except where the file type is %1

“a meno che il sacerdote non sia impedito.
“unless the priest falls ill.

a meno che il numero del campo '%1' non sia %2
except if the field '%1' number is %2

non proceda con l’iniezione a meno che il medicinale sia miscelato bene
do not proceed unless your medicine is mixed well

a meno che il titolo del documento non includa %1
except with %1 in the document title

non interrompa a meno che il medico non le dica di farlo.
don’t stop unless your doctor advises you to.

non a meno che il dio se lo metta in contatto con personalmente.
not unless god has contacted them personally.

il trattamento non deve essere iniziato a meno che il valore della pas sia ≥100 mmhg.
treatment should not be initiated unless sbp is ≥100 mmhg.

non sospenda il trattamento a meno che il medico non le dica di farlo.
do not stop your treatment unless your doctor tells you to do so.

a meno che il cibo o bevande vengono consegnati a voi, non si punta.
unless your food or drinks are delivered to you, you do not tip.

utilizzi questa dose, a meno che il suo medico non le dia indicazioni diverse.
use this much unless your doctor tells you to do differently.

utilizzi questo dosaggio a meno che il suo medico non le prescriva un dosaggio differente.
use this much unless your doctor told you to do something different.

a meno che il medico non le dica diversamente, deve smettere di allattare se utilizza neulasta.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use neulasta.

a meno che il posto essenziale è cambiato, nulla cambierà e il problema continua a persistere.
unless the basic place is changed, nothing will change and the problem will continue to persist.

a meno che il medico non la consigli diversamente, se usa grastofil deve interrompere l’allattamento.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use grastofil.

a meno che il medico non la consigli diversamente, se utilizza zarzio deve interrompere l’allattamento.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use zarzio.

a meno che il medico non la consigli diversamente, se utilizza filgrastim hexal deve interrompere l’allattamento.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use filgrastim hexal.

non lo interrompa a meno che il medico, il farmacista o l’infermiere l’avverta di farlo.
do not stop unless your doctor, pharmacist or nurse advises you to.