Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le giornate del maggio siciliano si colorano di migliaia di aquiloni per un evento davvero suggestivo: la quarta edizione del festival internazionale degli aquiloni emozioni a naso in su .
the days of may sicilian stain thousands of kites for a really impressive event: the fourth edition of "international kite festival - emotions to nose up".
il senso più facile atterrare il cervo volante deve portarlo ad un lato della finestra del vento, girarlo "naso in su" e prendere alcuni, passi avanti rapidi.
the easiest way to land the kite is to bring it to one side of the wind window, turn it "nose up" and take a few, quick steps forward.
dopo il grande successo dell edizione dello scorso anno eccezionalmente a novembre e non in primavera come da tradizione torna il 6° festival internazionale degli aquiloni emozioni a naso in su! , in programma nella splendida località balneare san vito lo capo dal 21 al 25 maggio prossimi.
after the huge success of last year - exceptionally in november and not in the spring as usual - it comes back the 6th international festival of kites "emotions in nose up ! ", scheduled in the beautiful seaside resort in san vito lo capo may 21 to 25 next .
30/04/2014 - dopo il grande successo dell edizione dello scorso anno eccezionalmente a novembre e non in primavera come da tradizione torna il 6° festival internazionale degli aquiloni emozioni a naso in su! , in programma nella splendida località balneare san vito lo capo dal 21 al 25 maggio prossimi. l evento, organiz"> ...
30/04/2014 - after the huge success of last year - exceptionally in november and not in the spring as usual - it comes back the 6th international festival of kites "emotions in nose up ! ", scheduled in the beautiful seaside resort in san vito lo capo may 21 to 25 next . the event, organized by the newly formed company s"> ...