Hai cercato la traduzione di a nord si estende la pianura padana da Italiano a Inglese

il fiume po e la pianura padana
the river po and the pianura padana

m. panorama si estende dalle alpi svizzere sulle alpi francesi per la pianura padana italiana.
m. panorama stretching from the swiss alps on the french alps to the italian po valley.

era il luogo ideale per escursioni a mantova, soave, sul lago di garda e la pianura padana
it was the ideal place for excursions to mantua, soave, on lake garda and the po valley

qui il panorama a 360° è quasi indescrivibile e si estende dal lago di lugano alla pianura padana, per terminare con le vette delle alpi svizzere e savoiarde.
the 360 degree panoramic views from the observation terrace are hard to beat and reach from lake lugano over the po valley to the peaks of the swiss and savoy alps.

a nord di treviso, tra le colline prealpine e la pianura veneta, si estende la collinosa regione vinicola del prosecco.
in the north of treviso between the foothills and the flat plain of veneto are the hilly vineyards of the prosecco region.

ad ovest di pentelicon, la barriera di parnis, l'più alta montagna in attica, si estende attraverso la pianura.
west of pentelicon, the barrier of parnis, the highest mountain in attica, extends across the plain.

a questi si aggiunsero successivamente altre popolazioni che lasciarono la pianura padana sotto la spinta dell'invasione da parte dei longobardi del nord italia nel 568.
they were joined later that other people left the po valley at the urging of the invasion by the lombards of northern italy in 568.

l'emissario, il mincio, esce invece a peschiera, nella parte sud del lago, dove il bacino si apre in forma semicircolare raggiungendo la pianura padana.
the emissary, the mincio, lets out a peschiera in the southern part of the lake where the basin opens into a semi-circular form reaching the padana expanse.

parco nazionale di timanfaya: a nord di di taiza si estende la regione vulcanica più ampia e sorprendente di tutto l'arcipelago canario.
timanfaya natural park:: in the north of yaiza spreads the biggest and most impressive volcanic region of the island.

m. panorama si estende dalle alpi svizzere sulle alpi francesi alla pianura padana. l'area matterhorn glacier paradise è al centro della località sciistica estiva di zermatt.
m. panorama stretching from the swiss alps on the french alps to the po valley.

a destra del lago di garda e a nord della città di verona si estende la zona del veronese suddivisa nelle sottozone del bardolino, valpolicella, soave e gambellara.
the area between the east side of lake garda and the north side of the city of verona is the zone which includes the sub-zones of bardolino, valpolicella, soave e gambellara.

finalmente, all' alba d'una rosea mattina, ecco apparire l'immensa pianura: la pianura padana.
finally,at the sunrise of a rosy morning, here is to appear the immense lowland: the "padana lowland".

in zone poco adatte, tipo la pianura padana, le aloe vanno tenute in vaso, per ripararle d’inverno in una veranda luminosa.
in less suitable areas, like the po valley, the aloes must be kept in pot, to shelter them, in winter, in a luminous veranda.

anche in tempi preistorici verona fu, grazie alla sua posizione strategica tra la valle dell´adige e la pianura padana, luogo di insediamenti.
thanks to its strategic position between the river adige and the po valley settlements were to be found in today’s verona even in prehistoric times.

dalla terrazza panoramica a lago l’occhio può inoltre percepire l’apertura verso la pianura padana che si scorge oltre il golfo ed i villaggi di capolago e riva san vitale.
from the panoramic terrace on the lake as the eye can perceive also the opening to the pianura padana which can be seen over the gulf and the villages of capolago and riva san vitale.

geograficamente si presenta come zona collinare, compresa tra il lago d’iseo e la pianura padana e quindi il clima ricade nella regione mesoclimatica insubrica, mesoclima tipico della regione dei laghi.
it is a hilly zone, lying between the lake of iseo and the po plain, and so the climate falls within the viticulture classification of ‘insubric mesoclimate’, typical of the lakes region.

l'erzegovina si estende su due territori: uno montuoso a nord ed uno rivierasco a sud.
herzegovina is situated between two regions: a mountainous region to the north and a coastal region to the south.

domani la giunta comunale di genova deciderà sulla consegna delle aree per l'insediamento dei primi cantieri del terzo valico ferroviario che dovrà collegare il capoluogo ligure con la pianura padana.
tomorrow the council of genoa will decide on the delivery of the areas for the takeover of the first yards of the third railway pass that will have to connect from liguria chief town with the po plain.

adria cominciò a diventare un centro importante dopo l'occupazione dei greci (vi secolo a. c.), diventando uno dei maggiori centri di smistamento delle merci per la pianura padana.
adria started becoming an important centre after the greek occupation in 6th century b.c., and developed into one of the most important centres for sorting goods in the po valley.

il po attraversa la pianura padana e con i suoi affluenti l'ha creata, essendo la pianura padana di origine alluvionale (cioè prodotta dai detriti trascinati a valle dai fiumi).
the po go through the po plain and with its affluents created it, being the po plain of alluvial origin (that is to say produced from the debris dragged downstream from the rivers).