Hai cercato la traduzione di a parit di volume il peso varia da Italiano a Inglese

il peso varia tra 2 e 5 kilogrami, in funzione alla specie.
the weight of one piece is between 2 - 5 kg depending on species.

in questa specie è presente dimorfismo sessuale, il peso varia dai 1625 ai 3200 g.
the sexual dimorphism is present in this species; the weight varies from 1.625 to 3.200 kg.

partecipazione a parità di condizioni
widespread participation

il peso varia nei sessi dai 900 ai 1200 g con prevalenza della femmina che risulta sensibilmente più grande.
the weight varies in the sexes from 900 to 1200 g with prevalence of the female that is markedly bigger.

alta resa a parità di superficie;
high yield given the same expanse;

a parità di potere d'acquisto
-6.6 in purchasing power parities

parità di compenso a parità di lavoro.
equal pay for equal work.

a parità di volume, la batteria lifepo 4 può immagazzinare circa 3 volte più di energia della batteria al piombo:
a lifepo 4 battery can store about 3 times more of energy than a lead battery having the same volume:

a parità di peso, il metabolita attivo è da 10 a 40 volte più attivo di losartan.
the active metabolite is 10- to 40- times more active than losartan on a weight for weight basis.

come potete vedere, ci vuole molto meno di tungsteno dell'acciaio a parità di peso.
as you can see, it takes a lot less tungsten than steel for the same weight.

consente di ridurre il numero dei trasporti perchè occupa molto meno volume della ghiaia a parità di capacità drenante richiesta
reduce the number of the transports because it takes up much less volume of the gravel required for the same drainage capacity.

finito tungsteno pesi botte sono la metà dimensioni dei pesi di piombo a parità di peso, quindi il peso barile lega di tungsteno possono passare attraverso le barriere più agevolmente.
finished tungsten barrel weights are half size of lead weights at the same weight, so tungsten alloy barrel weight can go through the barriers more smoothly.

a parità di peso, la batteria lifepo4 può immagazzinare almeno 4 volte più di energia della batteria al piombo:
a lifepo 4 battery can store at least 4 times more of energy than a lead battery having the same weight:

si ottiene così che a parità di sforzo il peso di tessuto usato sarà circa la metà. e’ necessario tenere presente che il tessuto aramidico deve lavorare a sandwich.
so in parity to the stress the weight of the fabric used is around half.

a parità di peso il merluzzo essiccato fornisce tra le due e le quattro volte le calorie di quello fresco, conservabile, leggera e facilmente stivabile.
they rescued and welcomed the shipwrecked venetians in their homes and used to dry the cod they fished in the north atlantic on cold air and wind, obtaining a highly energetic (dried cod provides twice or four times the calories of the fresh cod of the same weight), preservable, light and stowable food.

il legno, a parità di peso, è tre volte più resistente dell’acciaio e per mantenere queste premesse deve rimanere asciutto e privo di parassiti.
given the same weight, wood is three times more resistant than steel. in order though to maintain that quality it has to remain dry and free of parasites.

densità o peso specifico è il peso per unità di volume di un carburo cementato misurata in grammi per centimetro cubo (g / cm3).
density or specific gravity is the weight per unit volume of a cemented carbide measured in grams per cubic centimeter (g/cm3).

con siloplus 150 (un film sottile e di qualità superiore) è possibile avere minor peso a parità di prezzo.
siloplus 150 (slightly thinner foil of higher quality) is lighter in weight and therefore lower in price.

da rispettare per tutti le canoniche misure limite della tavola monotipo one design, protagonista alle olimpiadi di atene 2004: 372 cm di lunghezza, 63,5 cm di spessore, 235 lt di volume, il peso di 15.5 kg così come la misura della pinna.
everyone must respect the standard measurements of the one design table, protagonist of the olympics held athens in 2004: 372cm in length, 63,5cm thick, 235 ltrs in volume and a weight of 15,5kg.

a parità di peso, i carboidrati apportano meno calorie dei grassi (e dell’alcool); pertanto, una dieta ricca di carboidrati avrà una densità energetica inferiore.
carbohydrates have less calories weight for weight than fat (and alcohol), and thus, high-carbohydrate diets are comparatively lower in energy density.