Hai cercato la traduzione di a partire da questa data da Italiano a Inglese

la riga dba è valida a partire da questa data
bom line applies to this date

il certificato è valido a partire da questa data.
the certificate is valid starting at this date.

dati sull'utilizzo accumulati a partire da questa data
usage data accumulated starting with this date

inizia sezione a partire da questa pagina
begin a section with this page

e' liberamente scaricabile a partire da questa pagina.
e' liberamente scaricabile a partire da questa pagina.

occorre quindi agire a partire da questa contraddizione.
we must therefore act to eliminate this contradiction.

a partire da questa constatazione, sono possibili due atteggiamenti.
there are two possible attitudes to this observation.

saldo a partire da questa data, fino all'inizio del periodo successivo
balance from this date, forward to the start of the next period

prezzo/sconto validi da questa data
price/discount applies from this date

a partire da questa data l'uav effettuerà missioni di ispezione come negli altri stati membri.
from then on the fvo will carry out inspection missions like in the other member states.

a partire da questa data l'agenzia riscuote diritti per l'esecuzione dei compiti di certificazione.
from that time, the agency levies fees for certification tasks.

a partire da questa data il trentaduenne responsabile vendite assisterà i «clienti chiave» dell'azienda.
the 32-year-old sales manager will be looking after the company's key customers.

in alternativa, a partire da questa data, nella finestra principale di avg verrà inoltre visualizzato un nuovo pulsante
alternatively, from this date you will also have a new button being shown on your avg main application window

a partire da questo momento le cose saranno più semplici.
from here on things are going to be easier.

a partire da questo momento ottiene sempre maggiore notorietà.
at this time he also increasingly received public attention.

a partire da queste due tendenze, sono possibili situazioni intermedie.
and these two tendencies could blend in different ways.

l’ammissibilità al finanziamento decorre a partire da questa data; le domande devono pervenire entro 10 settimane da questa data.
this is the starting date for eligibility of funding; applications must be received within 10 weeks of this date.

a partire da questo momento, far bollire per 10 minuti esatti.
from that moment, boil for ten minutes exactly.

a partire da questo momento, si passa ad un'altra dimensione.
from this moment on, we access another dimension.”

a partire da questa data è prevista la consegna di un satellite ogni mese e mezzo: l'ultimo dovrebbe essere consegnato nel marzo 2014.
one satellite is expected every 1.5 month as of then, with the last one scheduled to be delivered in march 2014.