Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decisione a partire dal 1° gennaio
resolution goes into effect on 1 january 2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,50% a partire dal 1° gennaio 2020.
0,50 % as from 1 january 2020.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) 0,10% a partire dal 1° gennaio 2020.
(d) 0.10 % as from 1 january 2020.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso si applica a partire dal 1° gennaio 2004.
it shall apply from january 2004.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
seconda tappa: a partire dal 1° gennaio 1993:
second stage: from 1 january 1993:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dal 1°.1.2005
from 1.1.2005
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) al massimo a partire dal 1° gennaio 2014:
(a) at the latest from 1 january 2014:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve diventare un'agenzia a partire dal 1° gennaio.
it has to become an agency by 1 january.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il regolamento si applicherà a partire dal 1°gennaio 2008.
this regulation will apply as from 1 january 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la decisione seguente vale a partire dal 1° gennaio 2014:
the resolution goes into effect as of 1 january 2014 and is specifically worded as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema sarà operativo a partire dal 1° gennaio 2006.
the system will be operational as of 1 january 2006.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo articolo è applicabile a partire dal 1° gennaio 1998.
this article shall apply from 1 january 1998.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'agenzia prende funzione a partire dal 1° gennaio 2005.
the agency will take up its responsibilities from 1 january 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero totale a partire dal 1° gennaio (in milioni): 250
cumulative number as from 1 january (million): 250
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
a partire dal 1°gennaio 2000 gli stati membri non possono:
from 1 january 2000 no member state may:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova definizione sarebbe applicabile a partire dal 1° gennaio 2005.
the new definition takes effect from 1 january 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dal 1° gennaio 2002, l'adozione dell'euro è obbligatoria.
from 1 january 2002 adoption of the euro will be compulsory.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
103) (applicabile alle spese effettuate a partire dal 1° gennaio 2000).
103) (applicable to expenditure effected as from 1 january 2000).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agenzia esercita le proprie funzioni a partire dal 1° gennaio 2005.
the agency shall take up its responsibilities from 1 january 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.4 la direttiva modificata si applica a partire dal 1° gennaio 2013.
3.4 the revised directive is to be applicable with effect from 1 january 2013.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
