Hai cercato la traduzione di a partire dalla seconda metà di ... da Italiano a Inglese

a partire dalla seconda linea come segue:
be reworded as follows (from the second line onwards):

il riconoscimento, indetto a partire dalla seconda edizione...
the acknowledgement, first given out at the second edition of the festival (1934), is named after count giuseppe volpi...

a partire dalla seconda frase, modificare come segue:
add the following to the second sentence:

il monastero decadde probabilmente a partire dalla seconda metà del xiii secolo.
the monastery probably decayed starting from the second half of xiii century.

mori proponendo che le consultazioni inizino a partire dalla seconda settimana di luglio.
mr bangemann replied to mr mori the same day, suggesting in his letter that the talks should start in the second week of july.

a partire dalla seconda frase modificare il testo come segue:
amend the second sentence to read as follows:

le parti neutroni a partire dalla seconda atomi di uranio in diverse divisioni.
the neutrons then assigns the second uranium atoms in different divisions.

a partire dalla seconda assenza di rilevazione, vanno utilizzati i prezzi di sostituzione.
where observation fails for a second consecutive occasion, replacement prices shall be used.

a partire dalla seconda settimana di conflitto, abbiamo fornito una rapida assistenza umanitaria.
from the second week of the conflict onwards, we provided rapid humanitarian assistance.

a partire dalla seconda metà del secolo scorso si moltiplicano i collezionisti di etichette, di vini e di liquori.
since the 50th of last century the wine-and liqueur- label collectors have multiplied.

così ogni anno, a partire dalla seconda metà di aprile, gruppi di pellegrini arrivano da ogni parte della cina.
so every year, beginning in the second half of april, groups of pilgrims arrive from every part of china.

a partire dalla seconda settimana il consumatore può davvero sentire i cambiamenti apparenti.
from the second week the consumer can really feel the apparent changes.

dantin propone di modificare come segue il testo a partire dalla seconda frase:
mr dantin proposed to change as from the second sentence to read as follows:

a partire dalla seconda ripetizione del corso avatar wizard vi è un costo di ripetizione di us$ 520.
beginning with the second review of the avatar® wizard course, there is a $520 review fee.

l’efficacia di zypadhera è risultata maggiore rispetto al placebo a partire dalla seconda settimana di trattamento.
the effectiveness of zypadhera was greater than placebo from the second week of treatment onwards.

sopprimere a partire dalla seconda frase ("tra queste citiamo") fino alla fine del punto.
delete all after first sentence (i.e. from "these include, for example," to the end of the paragraph).

a partire dalla seconda guerra mondiale, la romania si è infatti adoperata per valorizzare il danubio.
since the second world war romania has made efforts to exploit the danube.

a partire dalla seconda metà del xviii secolo, infatti, pescia divenne la capitale della produzione cartaria in toscana.
in the second half of the 18th century pescia became the tuscan capital of paper production.

a partire dalla seconda metà dell' ottocento la villa subì successive trasformazioni che la portarono all' attuale veste ecclettica.
starting from the second half of the 19th century, the villa underwent subsequent transformations that led to the present eclectic style. of great interest is the staircase made of multicolored marble, ceramics and stucco work, as well as the bathroom in pompeian style.

una penalità per ciascun giorno a partire dalla seconda sentenza della corte sino al termine dell’infrazione.
and a daily penalty payment for each day after a second court ruling until the infringement ends.