Hai cercato la traduzione di a pena di decadenza della garanzia da Italiano a Inglese

pena l'esclusione della garanzia.
otherwise fulfilment of the warranty is excluded.

beneficiario della garanzia
collateral taker

esclusioni della garanzia.
no warranties.

durata della garanzia …
duration of security …

[estensione della garanzia]
[scope of warranty]

decadenza della convenzione arbitrale
termination of the arbitration agreement

decadenza della polizza - notifica
lapse policy - notification

comportare la decadenza della riserva
to cause the reservation to lapse

a pena di isolamento.
under isolation sentences.

il termine di un anno entro cui l’impianto deve entrare in esercizio, a pena di decadenza, decorre dalla data odierna, data di pubblicazione della graduatoria.
the period of one year within which the system must be in operation, under penalty of forfeiture, starts from today's date, the date of publication of the list.

oggetti associati a pena di morte:14 elementi trovati.
objects associated to death penalty:14 objects found.

in questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
in such cases the data controller is required to comply with the requests or else could face applicable sanctions.

la domanda di assegnazione di cui al paragrafo 1, a pena di inammissibilità:
to be accepted, applications for registration as referred to in paragraph 1:

il contratto deve prevedere i seguenti requisiti di qualità a pena di nullità:
the following quality requirements shall be included, otherwise the transport contract shall be void:

un sintomo di decadenza della moderna borghesia è il riapparire frammezzo ad essa, in nuove forme, di queste vecchie ideologie che essa stessa distrusse.
one symptom of the decadence of the modern bourgeoisie is the fact that those old ideologies which it had itself destroyed reappear in its midst under new forms.