Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cliccando qui si possono scegliere categorie supplementari per uno stesso articolo se si presta a pi� di una categoria.
click on this and you will be able to select additional categories for your item if it fits in more than one category.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato di servizio di interesse economico generale affidato a pi.
the service of general economic interest with which pi is entrusted does not include financial services.
questi aspetti relativi al rischio non sono mai sottolineati né quantificati in modo sostanziale nelle lettere inviate a pi.
these risk-related aspects are never pointed out or quantified in a substantiated manner in the letters.
ogni giorno, in caso di calo delle giacenze rispetto al giorno precedente, la differenza deve essere automaticamente restituita a pi.
every day, if the amounts deposited in postal current accounts fall in comparison to the previous day, the difference has automatically to be returned to pi.
i fattori di rischio indipendenti per l'infezione del luogo della raccolta del piedino sono stati identificati da regressione logistica a pi? variabili.
independent risk factors for leg harvest site infection were identified by multivariate logistic regression.
situato nel centro storico di marsala, vicino al mare, l´hotel centrale occupa una posizione strategica dalla quale potrete fare molte escursioni a pi ...
located in the historical centre of marsala, near the sea, hotel centrale occupies a strategic position from which you can enjoy several walking excur ...
gli isolati clinici dell’hiv-1 resistenti a nrti, a nnrti, a pi e a enfuvirtide erano tutti sensibili a maraviroc in coltura cellulare.
hiv-1 clinical isolates resistant to nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrti), non- nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nnrti), protease inhibitors (pi) and enfuvirtide were all susceptible to maraviroc in cell culture.
i protettori pr-ie-12-2-3 adottano lo schema di fig 3 che è il tipo a pi greco, cioè parallelo-serie-parallelo.
the protectors pr-ie-12-2-3 they adopt the scheme of fig 3 that it is the type to pi greek, that is parallel-series-parallel.