Hai cercato la traduzione di a proposito, posso farti una dom... da Italiano a Inglese

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

posso farti anche io una domanda?
can i also ask you a question?

─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.

posso farle una domanda?
may i ask you something?

posso fare una domanda supplementare?
can i just ask a supplementary question?

“posso farle una domanda?”
“how?”

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

a questo proposito, posso garantire il nostro sostegno.
i would like to assure you of our support.

e parlando di accuratezza vorrei farti una domanda sul web.
since your work has always been accurate, i'd like to ask you about the web.

a questo proposito posso risponderle: sì, in ampia misura.
i say to you," yes", we have a large part of this.

a proposito... posso chiedervi perché avete firmato con la out of line?
by the way... may i ask why you signed to out of line?

a questo proposito posso solo condividere quanto è già stato detto.
i can only support what has been said here.

a questo proposito, posso soltanto dire che la riforma è un processo dinamico.
on this point, i can only say that the reform is a dynamic process.

a proposito, posso chiederle quanto incide attualmente il settore auto tra le vostre voci produttive?
precisely on this subject, may i ask you to what extent the auto sector currently accounts for your main production items?

ho una domanda a questo proposito.
i have a couple of questions in that connection.

a questo proposito, posso dirvi che ho potuto sempre essere fiera del parlamento europeo.
in this regard, i would like to tell you that i have always been able to feel proud of the european parliament.

in proposito, posso riepilogare i principali obiettivi dell'unione per la cop6 come segue.
in this regard i would summarise the main objectives of the eu for cop6 as follows.

mi piacerebbe farti una domanda più generale sulla relazione tra l'"arte sperimentale", i media e la società.
i'd like to ask you a more general question about the relationship between "experimental art", media and society.

onorevole deputato, in proposito posso solo manifestare l'auspicio e la speranza che ciò avvenga.
president-in-office of the council. (pt) all i can say to the honourable member is that it is my hope and desire that this will effectively be the case.

signor presidente, pongo una domanda molto concreta a proposito del bilancio.
mr president, i have a very specific budgetary question.