Hai cercato la traduzione di a quale si riferisce? da Italiano a Inglese

a quale episodio si riferisce?
what episode are you referring to?

a quale articolo del regolamento si riferisce?
which rule are you raising this under?

a quale si riduce
which reduces to

a quale patrimonio esattamente la commissione si riferisce qui?
precisely what heritage does the commission mean here?

a quale erode si riferisce gesù in marco 8:15?
which herod was jesus referring to in mark 8:15?

a quale articolo del regolamento si riferisce il suo intervento?
mr sterckx on a point of order.

a quale posizione si riferisce la vostra domanda di assunzione?
for which position do you like to apply?

all’ambiente al quale si riferisce l'informazione.
the environment to which such information relates.

in caso affermativo, indicare a quale fase della ricerca si riferisce:
if yes, to which stage of research is concerned?

mi scusi, onorevole, a quale articolo del regolamento si riferisce il suo richiamo?
excuse me, but which rule does your point of order come under?

data di immatricolazione alla quale si riferisce la carta di circolazione
date of the registration to which this certificate refers

a questo punto sorge spontanea la domanda: a quale tempo ci si riferisce?
at this point, this gives rise to a spontaneous question: at what time they refer to.

in caso affermativo, indicare a quale fase della ricerca si riferisce lo studio:
if yes, to which stage of research does the study refer?

per ogni caso, l'informazione deve precisare a quale variante o versione si riferisce.
in each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.

forse è possibile appurare a quale direttiva si riferisce l'emendamento in questione.
perhaps we can check which directive is in fact being referred to in amendment no 18.

signora müller, mi dica a quale articolo del regolamento si riferisce per chiedermi la parola.
mrs müller, can you tell under which rule you are asking for the floor?

onorevole deputato, non so a quale direttiva si riferisca.
mr pafilis, i do not know which directive you mean.

(1) precisare il tipo di comitato ed il gruppo al quale si riferisce.
(1) specify the type of committee and the group to which it belongs.

4)anno | 4 | - | anno del mese al quale si riferisce la dichiarazione |
(4)year | 4 | - | the year of the month for which the declaration is done |

È opportuno indicare chiaramente a quale tipo di accordi si riferisce l'espressione «norme commerciali internazionali».
it is appropriate to give a clear idea of the types of agreements to which the term ‘international trade rules’ refers.