Hai cercato la traduzione di a ragione di da Italiano a Inglese

a ragione!
rightly so!

e a ragione.
navigation is to these optimal incepts and not the turnpoint center.

e questo a ragione.
and this makes sense.

a ragione sei amato!
we will praise your love more than wine! beloved they are right to love you.

ci si lamenta a ragione.
we can complain about this.

sono chiaramente invidiosi (a ragione).
sono chiaramente invidiosi (a ragione).

fu detto a ragione, di nome e di fatto, benedetto
it was rightly said benedict [blessed], in name and deed

non dovuto a ragioni di servizio
not attributable to military service

la commissione parlamentare competente ha quindi deciso, a ragione, di presentarli di nuovo.
the responsible parliamentary committee therefore decided, justifiably, to table them again.

che se tu a ragion di lui ti piangi,
that if your quarrel with him is justified,

il consiglio ha detto, a ragione, di aver richiesto alla commissione un programma specifico per la giordania.
the council has stated that the commission was asked to draw up a special programme for jordan and that is the case.

colui che, a seguito di avvenimenti verificatisi anteriormente al 1º gennaio, temendo a ragione di essere perseguitato ...
any person who, as a result of events occurring before 1 january 1951 and owing to well-founded fear of being persecuted ...

solo in seguito si potrà allora discutere a ragione di come la commissione intitola la sua comunicazione sull' industria chimica: un esempio.
only then is it justified to use the term the commission takes as the heading for its communication on the chemical industry: an example.

a ragione di recente il presidente della corte dei conti- con parole in fondo diplomatiche- ha definito questa situazione uno scandalo.
the president of the european court of auditors was quite right when he recently once again described this- basically, although he expressed it in diplomatic terms- as a scandal.

i diritti umani concorrono alla definizione dell'europa e della sua storia, l'europa ritiene a ragione di poter offrire assistenza.
human rights help define europe and its history: a key area where europe rightly feels it can offer assistance.

i dati registrati dall' ipcc l' anno scorso hanno dimostrato una volta di più che si può parlare a ragione di « effetto serra ».
the figures from the ipcc again showed us last year that there is quite definitely a greenhouse effect.

naturalmente ci sarà sempre la tentazione di rifiutare o di accettare un partito in base a ragioni di opportunismo politico.
obviously there will also always be the temptation of political opportunism to say yes or no to a political party.

non tutte le cause sono riconducibili a ragioni di tipo endogeno, anzi sono forse molto più significativi i fattori esogeni.
indeed, exogenous factors are perhaps far more significant in this respect.

la tua tecnica di ripresa e di montaggio mi sembra che risponda più a ragioni di ordine ideologico ed emotivo che a ragioni di ordine tecnico.
your technique of filming and editing it seems to me that responding to the ideological and emotional reasons than technical reasons.

2.4.1.1 come precedentemente rilevato, l'applicazione di una ttf corrisponderebbe anche a ragioni di equità.
3.6.1.1 as pointed out above, applying an ftt would also serve the cause of fairness.