Hai cercato la traduzione di a seconda dei suoi impegni di la... da Italiano a Inglese

a causa di sopravvenuti impegni di lavoro
work commitments occurred

spostare gli impegni di lavoro
work commitments

in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments

la comunità è tenuta a garantire l' osservanza dei suoi impegni internazionali.
the community is bound to ensure compliance with its international obligations.

un paio di giorni dopo partirono per lançois. adriana non poté unirsi a loro per i suoi impegni di lavoro all’ospedale.
the three of them left for lençois a few days later. adriana could not accompany them due to her obligations at the hospital where she worked.

ricorda anche la volontà della comunità di assicurare il rispetto dei suoi impegni.
it also restates the community 's intention of ensuring compliance with its commitments.

- cooperazione senza impegno di lavoro esclusivo con adriagate
- co-operation without an obligation of exclusive work with our agency

esso prenderà il più rapidamente possibile le decisioni necessarie nell'osservanza dei suoi impegni internazionali.
it will at the earliest opportunity take the decisions necessary, in line with its international commitments.

la commissione incoraggia vivamente il governo algerino al rispetto dei suoi impegni multilaterali nonchè al varo di provvedimenti onde pervenire alla normalizzazione politica del paese.
the commission is actively encouraging the algerian government to implement its multilateral commitments and national measures that could lead to the political normalization of the country.

all’epoca, l’ocm ha integrato una parte dei suoi impegni, segnatamente con i paesi acp.
at that time the cmo took over some of its commitments, particularly to the acp countries.

inoltre, la cambogia ha perso ogni credito presso la comunità internazionale in merito al rispetto dei suoi impegni, segnatamente quelli sottoscritti negli accordi di parigi.
what is more, cambodia has lost all credibility with the international community as regards respecting its commitments, especially those entered into in the paris agreements.

per lei, diventare santa è una questione di verità, di fedeltà, di coerenza con i suoi impegni di battezzata e di consacrata.
for her, becoming a saint was a matter of living in truth, faithfulness, and consistency with one’s vows of baptism and consecration.

riteniamo quindi necessario adottare un'azione concertata con i nostri amici e alleati al fine di persuadere la corea del nord a rispettare i suoi impegni di non proliferazione nucleare.
we therefore believe we must take concerted action along with our friends and allies. together, we should aim to persuade the democratic people's republic of korea to honour its undertakings regarding nuclear non-proliferation.

avrò occasione di parlare della turchia, delle sue riforme e dei suoi impegni oggi pomeriggio durante la riunione della vostra commissione per gli affari esteri.
i shall have an opportunity to talk about turkey and its reforms and commitments at this afternoon’ s meeting of parliament’ s committee on foreign affairs.

considerando che è necessario prevedere misure per il caso in cui la situazione finanziaria dell'impresa diventi tale da renderle difficile il rispetto dei suoi impegni;
whereas it is necessary to make provision for the case where the financial condition of the undertaking becomes such that it is difficult for it to meet its underwriting liabilities;

su richiesta, gli studenti possono seguire un avvocato, a boquete o bocas del toro, durante la sua giornata di lavoro e assisterlo con i suoi impegni quotidiani.
upon request students can shadow a lawyer in boquete, panama city or bocas del toro, panama throughout his or her day of work, and assist an attorney with his or her daily responsibilities.

i suoi impegni di lavoro gli impediscono di partecipare alla sessione plenaria di febbraio; il parere sarà quindi presentato al suo posto da savino antonio santarella (sindaco di candela, it/ppe).
as his duties prevent him from attending the february plenary session, savino antonio santarella (mayor of candela, it/epp) will present the report on his behalf.

il consiglio rammenta l'importanza del rigore finanziario e dei suoi impegni per quanto riguarda l'omc, nonché il fatto che ritiene fondamentale promuovere le esportazioni dei prodotti agroalimentari.
the council stresses the importance of budgetary discipline and of its wto commitments, while at the same time considering the promotion of exports of agricultural foodstuffs to be of fundamental importance.

l'incertezza nell'assegnazione delle risorse può compromettere la credibilità e il prestigio di una politica estera che deve rimanere all'altezza dei suoi impegni e delle sue ambizioni.
the uncertainty in the allocation of resources compromises the credibility and prestige of an external policy which must be in a position to fulfil its commitments and ambitions.

l'unione europea è pronta ad assistere l'azerbaigian nell'attuazione della legislazione azerbaigiana sul funzionamento dell'ordinamento giudiziario e dei suoi impegni internazionali in materia di diritti dell'uomo.
the european union is ready to assist azerbaijan in implementing its legislation on the workings of the judicial system and its international commitments on human rights.