Hai cercato la traduzione di a seguito degli accordi intercor... da Italiano a Inglese

a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting

con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached

come da accordi con il signor stefano
dal tuo report

a seguito della firma degli accordi di adesione da parte di austria,
following the signature of the accession agreements by austria, finland,

degli accordi di associazione euromediterranea con il marocco e la tunisia.
the euro‑mediterranean association agreements with morocco and tunisia.

la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di

02/10/2015 estensioni degli accordi in essere con il montenegro
02/10/2015 montenegro : extension of the agreements

concluderanno degli accordi di interlining con il vettore entrante nella rotta;
enter into interline agreements with the new entrant airline.

spero che gli sia chiaro che a seguito degli accordi presi il tempo delle interrogazioni sarà ridotto per poter svolgere la discussione sul kosovo.
i hope he will understand that part of this understanding is that the length of question time will be reduced because of the debate on kosovo.

al riguardo esorta la siria ad accettare la mano che il governo libanese tende a seguito degli accordi scaturiti dal dialogo nazionale libanese.
in this context, it calls upon syria to grasp the hand offered by the lebanese government following the agreements emerging from the lebanese national dialogue.

a seguito degli accordi politici raggiunti nella sua ultima sessione (ambiente), il consiglio ha formalmente adottato le posizioni comuni concernenti:
following the political agreements reached at its most recent session (environment), the council formally adopted the common positions on:

nel febbraio 1941, a seguito degli accordi raggiunti durante la conferenza di merano, la germania cominciò a spedire mine di vari modelli, tra cui:
in february 1941, following the conference of merano, germany began providing the regia marina with several shipments of mines of the following models:

lo studio dell unep, tra l altro, raccomanda di riattivare il comitato degli esperti ambientali (eec) creato a seguito degli accordi di oslo.
among others, the unep desk study recommends to reactivate the environmental experts committee (eec) established by the oslo agreements.

a questo riguardo fa presente che tale armonizzazione richiederà un'interpretazione univoca delle regole e degli accordi intercorsi tra stati membri in materia di gravità delle infrazioni.
the committee would point out that this harmonisation requires an unambiguous interpretation of the rules and agreements between member states regarding the seriousness of offences.

a seguito degli accordi suddetti, la media ponderata delle aliquote tariffarie per i prodotti industriali applicate alle nazioni più favorite era del 3,5% agli inizi del 2003.
as a result of these agreements, the weighted average tariff rate for industrial products applied to most-favoured nations stood at 3.5% at the beginning of 2003.

in esecuzione degli accordi intercorsi fra noi nei mesi passati, mi accingo ora ad anticiparvi a grandi linee le priorità che la commissione si darà per quest'anno.
following up the agreements we have reached in recent months, i now want to outline for you the commission's priorities for this year.

inoltre, dobbiamo renderci conto che, nel prossimo futuro, dovremo comunque abolire le restituzioni alle esportazioni a seguito degli accordi presi nell' ambito dell' omc.
furthermore, we must realize that we must get rid of these export refunds in one way or another in the near future by means of discussions in the wto.

a seguito degli esiti dell’ ultimo unione europea-russia a sochi, abbiamo trovato un accordo sui seguenti punti.
as a result of the last eu-russia summit in sochi, we were able to agree on the following.

in passato, a seguito degli accordi sui redditi del 1993, il tasso di inflazione programmata (tip) è stato lo strumento per l’adeguamento dei salari all’inflazione in sede di rinnovo contrattuale.
in the past, following the wage agreements signed by social partners in 1993, the planned inflation rate (tip) was also the indicator used for adjusting wages to inflation at the time of labour contract renewals.

signor presidente, a seguito delle discussioni intercorse con altri gruppi, siamo giunti a un emendamento di compromesso.
. mr president, following discussions with other groups, it is a compromise amendment.