Hai cercato la traduzione di a seguito dei nostri controlli da Italiano a Inglese

organizzazione e seguito dei controlli
organisation and follow-up of checks

i nostri controlli
our controls

le attività da svolgere a seguito dei controlli ufficiali.
action to be taken following official controls.

i nostri controlli di sicurezza
our security controls

(provvedimenti adottati a seguito dei controlli e diritto di ricorso)
(follow-up of official controls and right of appeal)

seguito dei pareri strategici
follow-up to strategic opinions

a seguito dei controlli di settembre l'associazione ha inflitto ammende in 108 casi6.
the cpb imposed fines in 108 cases during the controls of september6.

ma ora sono arrabbiato, a seguito dei vostri rimproveri.
because you scolded me, i am now angry.

se voi non recepiste e non deste seguito ai risultati dei nostri controlli, noi saremmo come dei cavalieri senza spada.
if you did not take up our audit findings and translate them into action, the court of auditors would be like a knight without a sword.

a seguito dei controlli effettuati dalla dg politica regionale, si possono tuttavia trarre alcune conclusioni.
however, the inspections by the directorate-general for regional policy give rise to a certain number of conclusions.

(adeguate a seguito dei cambiamenti nel metodo di prova)
(adjusted for changes in the test cycle procedure)

– signor presidente, onorevoli colleghi, pensiamo al seguito dei nostri lavori.
mr president, ladies and gentlemen, let us imagine the follow-up to our work.

tariffe più basse, a seguito dei minori costi per le compagnie aeree,
lower fares due to lower costs for the airlines.

tutto ciò ha un senso in quanto molti dei nostri controlli vengono effettuati sotto forma di consulenza.
there is a good reason for this, as much of our auditing leads to consultation work.

a seguito dei reimpianti, nel 1975 si raggiunge la superficie pre-attacco fillosserico.
only in 1975, after re-planting, did the vineyards regain the area covered prior to being attacked by phylloxera.

ricorderete, di certo, il precedente di commissari nominati a seguito dei recenti allargamenti.
you may remember, of course, the precedent of commissioners appointed after recent enlargements.

laddove necessario, fornire raccomandazioni sui provvedimenti da adottare a seguito dei rischi identificati;
where necessary give recommendations on the measures to be taken in reaction to the risks identified;

(f) le misure adottate a seguito dei rapporti degli ispettori dell'unione.
(f) the follow-up of reports of union inspectors

a seguito dei recenti avvenimenti a teheran, dichiariamo la nostra piena solidarietà con il regno unito.
and, following the recent events in teheran, we declare our full solidarity with the united kingdom.

il settore logistico ha continuato a mostrare una crescita a due cifre in termini di utile lordo a seguito dei nostri investimenti nei servizi a valore aggiunto».
the logistic field has continued to show an increase to two figures in terms of groos profit as a result of our investments in the services to added value".