Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi si oppone.
he opposes himself to it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drbalovÁ si oppone.
ms dbralova spoke against.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno si oppone?
is anybody opposed?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
"a, si?!
"oh, bhajans also?" (laughter)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il relatore si oppone.
the rapporteur objected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a si biri
a si biri
Ultimo aggiornamento 2024-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etty si oppone al compromesso.
mr etty opposed the compromise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi ci si oppone violentemente;
second, it is violently opposed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drijfhout-zweijtzer si oppone.
mrs drijfhout-zweijtzer spoke against.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si oppone all'emendamento?
is anyone opposed to this amendment being taken into consideration?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
burani si oppone al controparere.
mr burani was against the counter-opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno si oppone alla mozione?
does anyone wish to oppose the motion?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amato si oppone all'emendamento.
mr b. nielsen opposed the amendment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: si, naturalmente.
a: yes, off course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a si biri chizzi
a si biri
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il relatore si oppone all'emendamento.
the rapporteur objected to the amendment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi si oppone subisce molti attacchi.
those who oppose it suffer many attacks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gomez martinez si oppone all'emendamento.
mr gomez martinez opposed the amendment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duttine si oppone all'emendamento 8 (cfr.
mr duttine opposed amendment 8 (see voting results below).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a: si. (descrivere come)
a: yes. (describe how to do this)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: