Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
21:35 quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla.
35 when he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
la statua della madonna nera avanzava lentamente tra la folla, portata a spalla. d'un tratto esitava, si arrestava.
the statue of the grieving madonna slowly advanced amidst the crowd, borne on peoples’ shoulders.
lavorando spalla a spalla, vi aiutiamo a rendere più produttivo il personale, più efficiente l’organizzazione e più competitiva la vostra azienda.
working shoulder-to-shoulder with you, we help make your people more productive, your organization more efficient, and your company more competitive.