Hai cercato la traduzione di a spalla scesa da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

a spalla scesa

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

spalla a spalla

Inglese

back to back

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nastrate spalla a spalla

Inglese

taped shoulder to shoulder

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

s''o 'rrubbaine 'a copp''a spalla

Inglese

that's where it is

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano per uso amatoriale,

Inglese

knapsack and hand-held applications by amateur users,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stormarn: spalla a spalla con la la porta sul mondo

Inglese

stormarn – direct neighbour of the "gateway to the world"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

tracolla a spalla e/o maniglie per un semplice trasporto.

Inglese

shoulder strap and/or handles for easy transport.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

borsa a spalla donna con quattro tasche sulla parte esterna.

Inglese

shoulder bag woman with four pockets on the outside.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si può portare in due modi: piegata a spalla o come borsa a mano.

Inglese

this tote can be worn two ways, folded over as a shoulder bag or as a handheld tote.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i manici, ricoperti con fili di seta colorati, permettono di portarla a spalla.

Inglese

the handles, covered with colourful silk threads, allow you to wear it on your shoulder.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano, né per uso amatoriale né per quello professionale,

Inglese

knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

può essere indossata in due modi: piegata e portata a spalla o come borsa a mano.

Inglese

can be used as a purse or a small handbag.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tant'è debole la realtà che la si può portare a spalla (danilo fodale)

Inglese

"so much so weak the reality that it can lead to shoulder" (danilo fodale)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

amazzonia a spalle gialle

Inglese

yellow-shouldered amazon

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

arrotolamento a spalle operatore.

Inglese

the fabric is wound behind the operator’s shoulders.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le levatrici d’egitto/5 - la logica del bastone e quella del lavoro spalla a spalla

Inglese

midwives of egypt/5 - the logic of the rod and that of shoulder-to-shoulder work

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i proprietari di yacht si trovano spalla a spalla con uomini d'affari internazionali e il giro di gente alla moda.

Inglese

yacht owners shimmy alongside international business men and an older fashion set.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

21:35 quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla.

Inglese

35 when he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

shopping bag, con stampa logata, a spalla con portacarte ed al suo interno mini borsa removibile. 100% pu

Inglese

black quilted bag with chain shoulder strap. 100%

Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la statua della madonna nera avanzava lentamente tra la folla, portata a spalla. d'un tratto esitava, si arrestava.

Inglese

the statue of the grieving madonna slowly advanced amidst the crowd, borne on peoples’ shoulders.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavorando spalla a spalla, vi aiutiamo a rendere più produttivo il personale, più efficiente l’organizzazione e più competitiva la vostra azienda.

Inglese

working shoulder-to-shoulder with you, we help make your people more productive, your organization more efficient, and your company more competitive.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,751,987 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK