Hai cercato la traduzione di a toccato a da Italiano a Inglese

stavolta non è toccato a te
didn't get you this time

ma perché è toccato a me,
ma perché è toccato a me,

come sacerdote, è toccato a me.
it is a deeply revolutionary matter.

un mese fa era toccato a un indù.
. .

ebbene si, ieri e' toccato a me!
ebbene si, ieri e' toccato a me!

È colpa mia, adesso è toccato a me
it's my fault, now i been caught

poi è toccato a lei prendere la parola…
then you had to say some words…

lo scalo albanese sarà toccato a partire dal prossimo mese
the albanian port of call will be touched beginning from the next month

il porto cipriota sarà toccato a partire dall'inizio di novembre
the cypriot port will be touched beginning from the beginning ofnovember

ho desiderato condividere il gusto di cielo che avevo toccato a medjugorje
i wanted to share with the taste of heaven that i had touched in medjugorje

ieri è toccato a zundel, oggi a rami. chi sarà il prossimo domani?
yesterday it was zündel, today it is rami. who will be the next tomorrow?

È toccato a me parlare dei biocidi che effettivamente hanno parzialmente a che fare con la salute.
it has thus fallen to me to talk about biocides, which actually have a great deal to do with health.

forse in estate è toccato a rudi, e adesso sarà il turno di qualcun altro”.
it goes in cycles. i think it was rudi's time in the summer and now it's probably someone else's.”

quando è toccato a lui, senza starci a pensare, ha colto al volo l’occasione.
when his turn came, without pausing to think, he took the occasion in his stride.

i dadi sono toccati a una mano.
the dice is handled with one hand.

un destino analogo è toccato a centinaia di altri luoghi sacri musulmani e cattolici per ordine di karadzic e dei suoi sgherri.
this mosque was destroyed- like hundreds of other muslim and catholic places of worship- on the orders of karadzic and his henchmen.

e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in the mount of ephraim, on the north side of the hill gaash.

e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas.
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in mount ephraim, on the north side of the mountain of gaash.

9 e fu sepolto nel territorio che gli era toccato a timnath-heres nella contrada montuosa di efraim, al nord della montagna di gaash.
9 and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in mount ephraim, on the north side of the mountain of gaash.

con i due capoclassifica della vigilia filippo giorgini e alessandro giacometti lontani dal podio di giornata, è toccato a pasquale rivetti prendere l’iniziativa.
with the two leaders, filippo giorgini and alessandro giacometti, far from the podium in this race, pasquale rivetti took the initiative.