Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
we have still not received a reply.
Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a tutt'oggi non abbiamo ancora visto alcun risultato.
as yet we have had no results on that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a tutt'oggi non abbiamo ricevuto risposta alla nostra petizione.
to date we have received no answer to our petition.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a tutt'oggi non abbiamo una cifra.
we do not have a figure right now.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto risposta, il che è inaccettabile.
we have still not received a response.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a tutt'oggi non abbiamo ricevuto alcuna risposta al progetto da parte del consiglio.
to date we have not had any response from the council to the draft.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a tutt' oggi non abbiamo ancora ricevuto un documento che permetta al parlamento di valutare le conseguenze di tali posizioni.
we do not currently have a document that allows parliament to measure the consequences of these positions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
subito si avvicinò a noi e abbiamo ancora ricevuto un sermone.
immediately he came up to us and we still got a sermon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto le risposte, le notifiche dalla grecia.
we have not yet received the replies, the notifications, from greece.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto informazioni e ne abbiamo bisogno al più presto.
we have not yet received the information, and we urgently need it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finora, noi non li abbiamo ancora ricevuti.
we still have not received them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attualmente non le abbiamo ancora ricevute tutte.
we do not have all the answers yet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per quanto ne sappia, non abbiamo ancora ricevuto la relazione di cui fa menzione.
as far as i know, we have not yet received this particular report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto i risultati, sebbene l'iter abbia avuto luogo a febbraio.
officially, we still do not have these results yet. that was in february.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto risposta dal suo ufficio; si tratta sicuramente di una svista.
we have had no reply as such from your office- no doubt due to an oversight.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto risposta dal governo spagnolo a tutte le critiche espresse nella relazione.
we have not yet had any response from the spanish government to all the criticisms raised in the report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non abbiamo ancora ricevuto la bella immagine che emozionandoci ci fà planare dalle sedie del nostro ufficio.
we have not yet received the beautiful image that emozionandoci makes planar from the chairs of our office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in terzo luogo, non abbiamo ancora ricevuto una risposta soddisfacente sull'applicazione pratica della normativa in merito al sorvolo.
thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
