Hai cercato la traduzione di a tutti gli effetti da Italiano a Inglese

un produttore a tutti gli effetti
a real producer behind

a tutti gli effetti, un bioreattore!
to all intents and purposes, a bioreactor!

considerato pianeta a tutti gli effetti.
considered full-fledged planet.

un romanzo bulgaro a tutti gli effetti.
a very bulgarian novel.

sostenere la “democrazia a tutti gli effetti”
supporting “deep democracy”

gwd è un server web a tutti gli effetti.
gwd is a web server itself.

l'astronomia, una scienza a tutti gli effetti.
ii. astronomy, a full science. astronomy:

e' imprigionata nella zona euro a tutti gli effetti.
it is truly imprisoned in the eurozone.

ideale per staccare a tutti gli effetti la spina.
ideal in all respects to detach the plug.

si tratta di un prodotto agricolo a tutti gli effetti.
it is an unadulterated agricultural product.

sostenere i progressi verso la democrazia a tutti gli effetti
to support progress towards deep democracy

ciò indica che sei a tutti gli effetti loggato in freebsd.
this indicates you have successfully logged into freebsd.

la procedura di applicazione effetto è comune a tutti gli effetti .
the procedure of applying is the same for all effects.

la 4.0 diventerà a tutti gli effetti la versione ufficiale attuale.
the 4.0 will become to all effects the official current version.

da quel momento è diventata a tutti gli effetti un membro del clan.
ever since she’s been a fully-fledged member of the clan.

di conseguenza, si tratta di un risultato scientifico a tutti gli effetti.
consequently, our result is a scientific result for all effects and purposes.

"ho deciso qui di diventare un imprenditore edc a tutti gli effetti."
“here, i decided to become an eoc entrepreneur in all purposes.”

da considerare vera ricetta mediterranea e piatto vegano a tutti gli effetti ;))
to be considered a true mediterranean recipe and a vegan dish too.

così come vorresti far fronte a tutti gli effetti negativi che potrebbero apparire?
as well as would you like to cope with all those negative effects that could appear?

questo fondo è, a tutti gli effetti, virtuale, pertanto è ancora vuoto.
this fund is, to all intents and purposes, virtual, for it is still empty.