Hai cercato la traduzione di a volte le parole non servono a ... da Italiano a Inglese

non servono a niente.
the answer is not definitely affirmative.

non servono a niente!
non servono a niente!

le parole non significano niente.
words mean nothing.

altrimenti, non servono a niente.
if not, they serve no purpose.

non servono a niente in questa ribellione.
they are of no use in this rebellion.

sappiate che a volte le parole che escono dalla loro bocca non appartengono a loro.
know that sometimes, the words coming out of their mouths are not their own.

lì rimase per ben vent’anni: «e lì ho imparato che le parole religiose non servono a niente.
there he remained for over twenty years: “and there i learned that religious words are useless.

e' ora di agire, gli appelli non servono a niente!
let us finally turn to deeds; appeals will get us nowhere!

le belle parole e una retorica quanto mai altisonante non servono a sconfiggere la povertà.
no amount of fine words and eloquent rhetoric can eradicate poverty.

... vedrai che i mezzi non servono a niente. niente ha effetto.
nothing could be further from the truth.

a volte il mio cervello inglese ha ancora difficoltà a capire le parole.
sometimes my english brain still has trouble understanding words.

queste parole non servono quando si tratta dei bambini.
these words do not count when it comes to children.

- 319 a volte le mie parole si fan leggére come il vento, in silenzio ti
- 319 sometimes my words become light like the wind, in silence they

le cortesi parole pronunciate in occasione del terremoto non servono a niente perché non sono certo bastate per rendere la turchia uno stato di diritto.
fond words about the earthquake do not help either, for it did not alter the constitutional state in any way.

le parole dette solo perché si devono dire, senza nemmeno essere nella condizione di supportarle o di argomentarle in modo concreto, non servono a niente.
words spoken only because they must be spoken, without being in the condition of supporting them with real and concrete facts, are useless.

quando si entra in una fornace non serve dire ad essa di riscaldarci. le parole non servono.
when you enter into a furnace you do not need to say to it to warm us up. words are not needed.

come in amore, anche in questo caso le parole non bastano: servono fatti e prove.
as in love, words are not enough: we need action and proof.

le riunioni all'aperto, senza la potenza dello spirito santo, senza autorità spirituale, non servono a niente.
that is the letter that kills, unless it is backed with much prayer and tears! through prayer god turns that paper sword into rapier steel! street meetings without holy ghost power, with spiritual authority, are useless.

a volte, nelle loro riviste popolati, essi dicono che questa parola non significa niente di male o di nocivo.
sometimes in their popular magazines they say that this word means nothing harmful or evil.

r.m. – no. e penso che anche le mie sculture siano singolarmente lontane da quelle cose. innanzitutto, non servono a niente.
r.m. – no. and i think that my sculptures are individually far from such things. first of all they are not useful for anything.