Hai cercato la traduzione di abbastanza lontano da Italiano a Inglese

nessun animale è abbastanza lontano,
no animal is too remote,

ma non credo che vada abbastanza lontano.
but i do not think it goes far enough.

sul retro c'era abbastanza lontano dal ponte.
at the back stood far enough away from the bridge.

quando nessun'altra stanza si spinge abbastanza lontano!!
when no other room goes far enough!!

se contiene molti elementi positivi, non si spinge abbastanza lontano.
while it contains many good elements it does not go far enough.

e poi penso che il team svedese di pallamano può ottenere abbastanza lontano.
and then i think that the swedish handball team can come right so far.

negli emendamenti nn.71 e 72 il relatore non si spinge abbastanza lontano.
we are in favour of real waste – polluted material or stones – being properly removed and disposed of.

si trova molto vicino al centro turistico ma abbastanza lontano dal trambusto.
it is located close to the tourist centre, but comfortably distant from the craziness.

la strategia della commissione non andrebbe abbastanza lontano, alla vigilia dell'allargamento
the commission's strategy would not go very far on the eve of enlargement

solo un peccato che il bagno e di scarico dei wc presso il sito è abbastanza lontano.
just a pity that bathroom and toilet discharge at the site is quite far away.

È possibile uccidere un nemico con un buco solo, se è abbastanza lontano quando lo scavi.
it is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it.

toccare abbastanza lontano dal luogo dove si può scaricare il wc chimico, non è molto conveniente.
tap quite far from the place where you can discharge the chemical toilet, not very convenient.

quando la grazia lo avrà condotto abbastanza lontano, egli sarà chiaramente cosciente di una presenza interiore.
when the grace has led him sufficiently far, he will be distinctly aware of an inner presence.

peccato l'edificio sanitario non è riscaldata ed è abbastanza lontano dai camper e piazzole campeggio.
pity the sanitary building is not heated and is quite far from the motorhome and touring pitches.

ma permettetemi di dire che la formula della mozione condizionale va contemporaneamente troppo lontano e non abbastanza lontano.
let me point out, however, that the proposed approach of a qualified motion of censure goes both too far, and not far enough.

in primo luogo, vi sono coloro che dicono di opporsi alla costituzione perché non si spinge abbastanza lontano.
firstly, there are those who say they oppose the constitution because it does not go far enough.

hvar è una scena di festa molto nervoso, ma il pharia si trova abbastanza lontano che è assolutamente tranquillo.
hvar town is a very jumpy party scene, but the pharia is located just far enough out that it's absolutely quiet.

per quanto riguarda l'etichettatura vorrei aggiungere che, a mio avviso, non ci siamo spinti abbastanza lontano.
on the question of labelling in general, let me say that i think that falls short of what we need.

considero molto importante l' alleanza nel settore dell' energia, ma ritengo che non si spinga abbastanza lontano.
i regard the energy alliance as very important indeed, but as not going far enough.

(...che sembra essere qualcosa tra un castello , e una ...una chiesa bizantina. sono abbastanza lontano da questa cosa.
(...which seems to be between a castle, or like a... a byzantine church. i'm quite far from this thing.