Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per abbattere tutte le barriere, non solo quelle architettoniche!
to demolish all barriers, not only those architectural!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove le barriere architettoniche sono illegali
where physical barriers are illegal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbattere le barriere all’accesso;
- break down barriers to entry;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza barriere architettoniche ()
barrier free ()
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre abbattere le barriere in questo senso.
we need to dismantle the barriers here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
abbattere le barriere attorno alle università in europa
break down the barriers around universities in europe
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 prototyping aiuta ad abbattere le barriere linguistiche.
2 prototyping helps to break down the language barriers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barriere architettoniche in europa dell'est
architectural barriers in eastern europe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbattere le barriere amministrative allo sviluppo dell'impresa,
bringing down barriers to business development and growth,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combattere le barriere architettoniche strappando un sorriso alla gente.
to fight against architectural barriers making people smiling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
"l'abbattimento delle barriere architettoniche".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
internet si conferma un mezzo in grado di abbattere le barriere.
internet remains a means capable of breaking down barriers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbattere le barriere di mercato, rendere il mercato veramente libero.
to pull down market barriers, to render the market truly free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il colpo giusto: abbattere le barriere per vaccini adatti e affidabili
the right shot: bringing down barriers to affordable and adapted vaccines
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che dobbiamo fare è abbattere le barriere e creare una politica europea.
what we need to do is to put an end to fortress walls and create european policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
soglia speciale per un'abitazione senza barriere architettoniche
special door-step for a home without barriers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intendiamo abbattere le barriere fiscali che ostacolano lo sviluppo dei mercati dei capitali.
we will knock down tax barriers that are hampering the development of capital markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"per abbattere le barriere commerciali ingiuste in piena conformità con le norme multilaterali.
"for tackling unfair trade barriers in full conformity with multilateral rules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sviluppo di misure per abbattere le barriere e classificazione di queste per praticabilità e fattibilità.
development of measures and management practises to surmount barriers and measurement classification by practicability and feasibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il terzo ambito di intervento: abbattere le barriere e risolvere i problemi di accessibilità.
the third perspective is to overcome obstacles and access problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: