Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se ho fatto altre richieste per il mercato?
"have i asked the club to make any signings?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- al pagamento della fattura per il completo periodo prenotato
- by payment of the invoice for the full reservation period
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si possono reperire altre informazioni sulle richieste per il visto
you can find our further informacion on visa application .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
continuano poi ad arrivare molte richieste per il periodo di prenotazione appena aperto.
and, of course, enquiries keep coming in for the newly opened booking period.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
git: un no-show è risultato ai costi totali resort per il periodo prenotato.
git : a no-show shall result to the total resort charges for the period reserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forniteci le vs misure e comunicateci richieste particolari e la bici verrà recapitata in hotel e potrete usufruirne per tutto il periodo prenotato.
give us the measurements and tell us your special requests and the bike will be delivered to the hotel and will be available for the entire period booked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
culla su richiesta per 20€ per il periodo del soggiorno.
baby cot available on request for 20€ for the whole stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ragioni operative, è possibile che la struttura non sia in grado di ospitare per tutto il periodo prenotato o parzialmente.
for operational reasons, it is possible that the structure is not able to accommodate all or part of the period booked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contattateci per unità di ripristino software per il business e le altre richieste
support drive recovery software provide help for business and enquiries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disdetta 15 giorni prima dell’inizio delle vacanze 60% del prezzo di pensione concordato per tutto il periodo prenotato
cancellation 15 days before the agreed arrival 60%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- 7 giorni di tempo per il giorno di arrivo: 100% del costo totale delle notti del periodo prenotato.
- 7 days to the day of arrival : 100% of total room charge of the period reserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in caso di partenza anticipata addebiteremo l’intero prezzo del pernottamento o dell’arrangement per il periodo prenotato restante.
- in the event of early departure the price of board and lodging or the net room rate will be charged for the remainder of period booked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta sospesa la richiesta, eventuali altre richieste per la rimozione di questi blocchi o monitoraggi verranno comunque sospese.
after you suspend the request, any other requests that require the removal of those locks or monitors will also be suspended.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se prima della scadenza del termine il cliente effettua il versamento dell'acconto, il periodo prenotato sarà evidenziato in rosso.
the dates in question will be highlighted in yellow on the agency's website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una strategia energetica per il periodo 2011-2020 (parere esplorativo richiesto dalla commissione)
energy strategy for 2011-2020 (exploratory opinion at the request of the commission)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2, 3, 4 e 5 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998.
2, 3, 4, 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
2, 3, 4, 5, la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998.
2, 3, 4, 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vista la grande richiesta per il periodo di capodanno apriamo per voi dal 28.12.2016 al 08.01.2017!
on great demand for the new year period we open for you from 28.12.2016 to 01.08.2017 !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie, non abbiamo altre richieste o dichiarazioni di voto su questa relazione e prima di passare all'altra colgo l'occasione per fare gli auguri ed esprimere maggiori auspici di buon lavoro all'onorevole lombardo per il suo prossimo impegno.
thank you. there are no further calls for the floor or explanations of vote on this report, and before moving on to the next one i should like to take this opportunity to say farewell to mr lombardo and wish him all the very best in his new post.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in caso di cancellazione entro 50 giorni, si cercherà di rivendere il periodo prenotato e se in caso di rivendita del periodo prenotato, provvederà a rimborsare le somme, i costi di meno.
in event of cancellation within 50 day period, we will endeavour to re-sell the booked period and if on reselling the booked period, will refund monies, less costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: