Hai cercato la traduzione di abbiamo avuto alcuni problemi da Italiano a Inglese

un bel tocco, ma abbiamo avuto alcuni problemi a livello della fideiussione.
one nice touch but we had some problems at the level of the surety.

non abbiamo avuto alcun tipo di problemi per affittare.
we didn´t have any kind of problems renting the apartment.

qui abbiamo avuto alcuni problemi di interpretazione e abbiamo perso tempo da entrambe le parti.
we have had some problems of interpretation here and we have lost time on both sides.

non abbiamo avuto alcun problema.
we had no issues at all.

del primo modo abbiamo avuto alcuni esempi in questa sede, stamani.
we have seen some examples of this first approach right here this very morning.

ho avuto alcuni problemi nel chiudere l'accesso a questo servizio.
i had some trouble closing the access to this service.

abbiamo avuto alcuni anni positivi, ma ora la disoccupazione è in rapida crescita.
we have some good years behind us, but we are now seeing unemployment increasing at a rapid rate.

nei mesi scorsi il calcolo del hostcount in europa ha avuto alcuni problemi tecnici.
in the last few months the european hostcount data had some technical hiccups.

nel corso degli anni abbiamo avuto alcuni interessanti scambi di opinione su tali fondi.
we have had some interesting exchanges over the years about the roles of hedge funds and private equity.

finora non abbiamo avuto alcuna strategia coerente.
so far, we haven't had any coherent strategy.

abbiamo avuto alcuni giorni molto belli, purtroppo il tempo era troppo caldo per noi.
we had some very nice days, unfortunately the weather was just too hot for us.

"abbiamo avuto alcuni colloqui molto interessanti, che speriamo porteranno a qualcosa di concreto.
the solar impulse team also hopes to forge some new deals. “we’ve been having some very interesting discussions that will hopefully lead to something concrete.

tuttavia, abbiamo avuto alcuni problemi con il bagno e probabilmente potrebbe succedere ancora data le cattive condizioni in cui si trovano le tubature.
nevertheless, we must tell that we have had problem with the toilets and it might happen again, due to the state of the plumbing.

so che l'euro durante l'anno ha avuto alcuni problemi di negoziazione rispetto alle altre valute.
i know that the euro currency has experienced some trading problems at times during this year.

nei primi minuti abbiamo avuto alcuni problemi con la copertura ad uomo della lituania, un ottima squadra, che durante questi europei si farà acora ammirare.
in the first seconds of the game we had some problems with the man-to-man game of lithuania, but i think that lithuania is a great team and we will admirate her during the second part of this championship.

noi abbiamo stato molto ben curati e non abbiamo avuto alcun problema.
we have been very well looked after and we have not had any problems.

negli ultimi tempi abbiamo avuto alcune divergenze politiche, tuttavia è giunto il momento di lasciarci alle spalle tali problemi.
we have had political differences in the recent past but the time has now come to put these problems behind us.

noi neoeletti non abbiamo avuto alcuna possibilità di presentare domande scritte alla commissione.
we newly elected members did not have any chance to pose written questions to the commission.

durante il viaggio non abbiamo avuto alcun problema tecnico ad eccezione di una foratura.
the only technical problem we had was a puncture.

non ho avuto alcun problema.
there were no problems at all.