Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
purtroppo non abbiamo avuto successo.
unfortunately this was not successful.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perché finora non abbiamo avuto successo?
why have we not achieved anything so far?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ping ha avuto successo.
listen was successful.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto successo con l' accordo mnepr.
we have had success with the mnepr.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la cosa ha avuto successo.
that worked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento ha avuto successo.
the treatment was successful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali hanno avuto successo?
which were successful?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
riconosco, tuttavia, che abbiamo avuto successo su taluni fronti.
i do, however, admit that we have succeeded in some aspects.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la biblica israele ha avuto successo
biblical israel has succeeded in uniting literally billions of people
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finora, questo non ha avuto successo.
so far, this has not been successful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nostre consultazioni hanno avuto successo.
our consultation has been successful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo avuto successo solo in un caso, quello della lapidazione delle donne.
we were only successful in one case and that was the stoning of women.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo avuto successo anche con gli ippocampi e, di recente, con le seppie".
we have been successful also with sea-horses, and, recently, with cuttle-fishes."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo avuto successo e si è trovata una formula per garantire dei diritti fondamentali ai passeggeri.
we succeeded in this, and a formula has also been found that ensures that passengers have fundamental rights.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ europa ha un potenziale formidabile e là dove abbiamo introdotto riforme abbiamo avuto successo.
europe has fantastic potential, and where we have implemented reforms we have been successful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo portato anche quest' anno nuovi amici e abbiamo avuto successo con ringraziamenti infiniti.
we have also brought this year 's new friends and have had success with endless thanks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo avuto successo in questo settore in passato e possiamo continuare ad averlo anche in futuro.
however, in the long term this is not the way to deal with the problems facing the industry today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una delle finalità principali era mantenere la pace fra gli stati membri: e in questo abbiamo avuto successo.
one of the main goals was to keep the peace between member states, and in this we have succeeded.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per contro, non abbiamo avuto successo per quanto riguarda i rischi relativi all'indebitamento in valuta estera.
however, on the other hand, we have had no success in terms of the risks posed by taking on debts in foreign currencies.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se abbiamo avuto successo, lo si deve in parte all' unità d' intenti dimostrata dalle varie istituzioni.
if we succeeded, it is due in part to the unity of purpose demonstrated by the various institutions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
