Hai cercato la traduzione di abbiamo dei problemi enormi, da Italiano a Inglese

ciò crea problemi enormi.
this creates enormous problems.

detto ciò, abbiamo problemi enormi legati ai fondi strutturali.
that said, there are huge problems relating to the structural funds.

abbiamo dei problemi nel reperire un contatto di sebro
riusciresti a spedirmi dei connettori per i prototipi?

sono problemi enormi, che qui sembrano tabù.
these are gigantic problems but they seem to be taboo here.

oggi il mar baltico ha problemi enormi.
today the baltic sea has immense problems.

abbiamo dei problemi terribili di tradurre i documenti in francese,
we have terrible problems translating the documents into french,

tuttavia questo paese ha problemi enormi.
nevertheless, the country has immense problems.

si tratta di problemi enormi, che provocano molti ritardi.
we are currently facing enormous problems in this regard, which are causing a great deal of delay.

giungiamo ora al comitato economico e sociale, unico punto sul quale abbiamo dei problemi.
finally, there is the economic and social committee, the only area where we do have a problem.

nelle grandi città non sussistono problemi enormi per rintracciare bancomat e banche.
in the big cities you won’t have trouble finding atms and banks.

(sv) signor presidente, il mercato europeo dell'energia ha problemi enormi.
(sv) mr president, the european energy market has huge problems.

e' per questo che abbiamo un problema enorme.
it is because of this that we have a huge problem.

in italia, in particolare, abbiamo dei problemi riguardanti l'hiv, l'hbsag e l'hcv, cioè i marker dell'epatite e dell'aids.
in italy, in particular, we have problems with hiv, haa, and hcv, which are the markers of hepatitis and aids.

dunque, permane un problema enorme riguardo alla proporzionalità dei trasferimenti che vengono effettuati.
therefore, there is still a huge problem as regards the proportionality of the transfers carried out.

la smobilitazione e la reintegrazione degli ex combattenti sono un problema enorme.
the demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.