Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tra il 2000 e il 2001, le scorte di prodotto finito sono quasi triplicate.
stocks of finished products almost tripled between 2000 and 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo esaurito l' ordine del giorno
we have reached the end of the agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbiamo esaurito l' ordine del giorno.
that was the last item on the agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la crisi è scoppiata perché abbiamo esaurito le risorse finanziarie.
we are in a crisis because we have run out of money.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scorte di prodotti finiti
stocks of finished goods
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come organizzare le scorte di insulina, aghi e altro,
how to arrange the supply of insulin, needles and other items.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le scorte di pannelli a magazzino sono notevolmente ridotte.
the number of panels in stock is considerably reduced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con questa risposta abbiamo esaurito le interrogazioni relative a questa prima parte.
with that reply, we have come to the end of this block of questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
scorte di prodotti in corso di fabbricazione
stocks of work in progress,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le scorte di materie prime e di prodotti lavorati o semilavorati;
stocks of raw materials and finished or semi-finished products;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
[7] le scorte di risorse vitali vengono ovunque esaurite.
the world’s fisheries are collapsing [7].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) le scorte di materie prime e di prodotti lavorati o semilavorati;
(e) stocks of raw materials and finished or semi-finished products;
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i combustibili e le scorte di materie prime o di prodotti lavorati o semilavorati;
fuel and stocks of raw materials or finished or semi-finished products;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le scorte di prodotti agricoli sono in calo e ciò mette a rischio la sicurezza alimentare.
stocks of agricultural products are decreasing, which poses a threat to food security.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) i combustibili e le scorte di materie prime o di prodotti lavorati o semilavorati;
(c) fuel and stocks of raw materials or finished or semi-finished products;
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il bestiame vivo e le scorte di prodotti agricoli oltre le quantità corrispondenti a un approvvigionamento familiare normale.
livestock and stocks of agricultural products exceeding the quantities appropriate to normal family requirements.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una volta esaurite le scorte, si verificherà un'interruzione del mercato.
when stocks run out, an interruption to the market will occur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono comprese le scorte di prodotti finiti o in corso di lavorazione, fabbricati dall'unità e non ancora venduti.
included are the stocks of finished products or in the course of production, which have been produced by the unit and which have not yet been sold.
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durante il pi le scorte di prodotti finiti rappresentavano circa il 3 % della produzione complessiva dell'industria comunitaria.
during the ip, inventories of finished products represented around 3 % of community industry’s total production volume.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: