Hai cercato la traduzione di abbiamo evidenziato in arancione da Italiano a Inglese

abbiamo evidenziato
we had highlighted

abbiamo evidenziato una serie di punti.
there are a number of points we have stressed.

(evidenziato in rosso).
mutated (marked in red).

(evidenziato in rosso) può
red) can be enough to drive

abbiamo evidenziato tutti questi problemi in una risoluzione del parlamento.
we highlighted all these problems in a resolution by parliament.

il problema esiste e lo abbiamo evidenziato più volte.
problems exist which we have repeatedly highlighted.

in arancione, ma non in scala; dati
orange, but no scale provided;

abbiamo evidenziato il cosiddetto « privilegio concesso al costitutore ».
we have emphasized the so-called farmer 's privilege.

il gruppo selezionato sarà evidenziato in giallo .
the selected group will be highlighted in yellow .

nel libro verde della commissione abbiamo evidenziato sei azioni prioritarie.
in the commission’ s green paper we have highlighted six key actions.

nel seguente diagramma viene evidenziato in verde:
in the following diagram this is shown in green:

tuttavia, non abbiamo evidenziato alcun caso specifico su cui dovremmo concentrarci ed agire in modo concreto.
however, we have not pinpointed any specific cases on which we can focus and act in a concrete manner.

inoltre abbiamo evidenziato che anche gli stati membri devono redigere una migliore documentazione.
we cannot present a credible case for the improvement of outside air quality unless we demonstrate a clear commitment to improving the quality of indoor air.

a partire da constatazioni abbiamo evidenziato dei temi, delle questioni e suggerito delle piste:
from our shared experience we explored some themes raised questions and suggested some lines of pursuit:

abbiamo evidenziato la necessità che assad lasci il potere e che si svolga un reale processo politico.
we stressed the need for assad to leave office, and for a real political process to take place.

se un muone colpisce una camera, questa viene contrassegnata in arancione.
if a muon hits a chamber this chamber is marked as orange.

noi abbiamo evidenziato in un riquadro, alla fine di ogni serie di questioni, quello che dovrebbe essere il ruolo dell'unione europea.
in a box, at the end of each set of questions, we have asked what the role of the european union should be.

per questo, nel nostro articolo di venerdì, abbiamo evidenziato in primis l'inesperienza di usclac-uncdim a questo riguardo.
for this, in our article of friday, we have evidenced firstly the inexperience of usclac-uncdim with regard to this.

credo anche che, come è già stato detto, abbiamo evidenziato gli aspetti opinabili, segnatamente nella vigilanza di gruppo.
i also believe that, as has already been said, we have made clear where the aspects worthy of criticism lie, namely in group supervision.

È un punto che abbiamo evidenziato, segnatamente durante l' audizione dei coordinatori nazionali e che dovrà sicuramente essere chiarito.
it is a point which we have raised, particularly during the hearing of national co-ordinators and which must certainly be clarified.