Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cliente è soddisfatto o rimborsato.
the customer is satisfied or refunded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo raggiunto il nostro scopo solo quando il cliente è soddisfatto dei risultati.
we have only reached our goal when the customer is happy with the results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto la nostra pancia dio.
we have made our god, our belly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il cliente non è soddisfatto è giusto che sia rimborsato.
the website shall not be liable under any circumstances if you as the customer provide inaccurate information because of which the order is not shipped .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo fatto la conversione già così ora tutto è iva 25.
we didn’t do the conversion already so now everything is vat 25.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di notte, abbiamo fatto la cucina italiana.
at night, we did italian cooking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta che abbiamo fatto la distinzione è imperativo scegliere il prezioso.
once we have made the distinction, and recognised that we have a choice, it is then imperative that we choose the precious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo dimostrare – come abbiamo fatto – la nostra solidarietà.
we must show – and indeed have shown – our sympathy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
abbiamo fatto la casa con tutto ciò che è necessario anche un ambiente che ti dispiace di lasciare.
we have made the house with all that you will need including an ambiance that you’ll regret to leave.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto la cosa più semplice: fornire i dati importanti subito!
we have done the simplest thing: supplying all the details now!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. se il cliente non è soddisfatto del prodotto deve dimostrare che c’è un vizio di fabbricazione.
4. if the customer is not satisfied with the product must demonstrate that there is a manufacturing defect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facciamo in modo che leggano che insieme abbiamo fatto la storia dell'europa.
let it read that together we made european history.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto la prevista sosta di un'ora a ellgjà, la cui unica attrazione è una graziosa cascata.
we had our scheduled one hour stop at ellgjà, whose only attraction is a nice waterfall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenete presente, per orientarvi meglio, che il piatto su cui abbiamo fatto la composizione è un piatto della pizza.
look at the photo for more details: this serving plate is a pizza plate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo fatto la cena ma la colazione era gustosa e molte cose sono da denise fatti a mano.
we didn't take dinner but breakfast was tasty and many things are hand-made by denise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi, rappresentanti dei cittadini abbiamo fatto la differenza e possiamo essere lieti dei nostri sforzi comuni.
we representatives of the people have made a difference, and we can be proud of our joint efforts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo fatto la conoscenza di luca un ragazzo veramente speciale educato e di ottima compagnia per i miei figli.
we made the acquaintance of a young luke really special polite and good company for my children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi per primi, in italia, abbiamo fatto la sottoscrizione per la liberazione, ottenuta, di paula cooper.
we were the first, in italy, to petition for the release- subsequently obtained- of paula cooper.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
noi abbiamo fatto la nostra parte portando generosamente caramelle, biscotti e moltissime fotografie che hanno fatto la loro felicità.
we did our part by being generous with candies, cookies and lots of images that made their total happiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto la nostra uscita della città universitaria di wmu ma non abbiamo trovato l'itinerario da cui fossimo arrivato.
we made our way out of the wmu campus but did not find the route by which we had arrived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: