Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo molte opportunità da offrire!
we have plenty of opportunities for you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo molte richieste da parte dei deputati.
we have many requests from the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbiamo molte intraviste della corte del paradiso
finally, we get many glimpses into the court of heaven in the book of revelation,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo molte risposte che spesso non si materializzano mai.
answers, that might, and often never materialise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo molte stanze diverse in ostello ponte gemelli.
we have many different rooms at the twin bridge hostel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi britannici abbiamo molte ossessioni, ma fortunatamente non questa.
in britain we have many hang-ups but, fortunately, not that one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
con la nostra attuale casa discografica abbiamo molte nuove opportunità.
we have a lot of new opportunities with our current record company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di contro, abbiamo molte riserve sul resto del negoziato istituzionale.
on the other hand, we are much less enthusiastic about the rest of the institutional negotiations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abbiamo molte possibilità per farlo ma dobbiamo mettere in atto tali possibilità.
we have a lot of possibilities to do so but we need to use them".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quasi tutti noi siamo cosí¬: abbiamo molte cose e poche aspirazioni.
almost all of us are like that: we have many things but few aspirations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, in questo parlamento abbiamo molte volte un grande slancio politico.
moreover, in this parliament we often have great political voluntarism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo molte idee per il prossimo futuro ma ci piacerebbe conoscere il vostro parere.
we have many ideas for the future but we would love to know your opinion..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addirittura abbiamo molte cose in comune con voi, anche se non ve ne rendete conto.
we have many things in common with you, although you might not be aware of it. for example, we are against abortion (in 1954 pregnancy interruption was still illegal – note of the editor).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi abbiamo molte altre cose da imparare. «questo, quello ed entrambe».
we will come to know about kshetrajna, covering the rest of the points next sunday. then we have many more things to learn: “this, that and both”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo ovviamente vogliamo evitarlo e quindi abbiamo molte domande da rivolgere al governo britannico.
if you ask the intelligence services about the current state of play, a whole load of questions are raised.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
abbiamo molte case vacanza disponibili a londra dove potete alloggiare durante il vostro soggiorno nella città.
we have many vacation rental apartments available in london where you can stay during your holiday to london.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per grazia di dio, il nostro monastero è sempre verde anche spiritualmente poiché abbiamo molte vocazioni.
by god’s grace in our monastery it is evergreen spiritually and that’s why we get many vocations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso molte spese presentano, per loro natura, un rischio intrinseco e sono basate sulle dichiarazioni dei beneficiari.
there are, in any case, risks inherent in much of the expenditure, the sole evidence for which is to be found in statements by its recipients.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
noi abbiamo molte agenzie di promozione del paese, ma finora non hanno avuto successo », afferma aeschi.
we have several location promotion agencies, but none has been very successful so far,” the member of the rightwing party told swissinfo.ch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo molte responsabilità e non possiamo continuare a ripetere il luogo comune: “ due popoli, due stati” .
we have a great deal of responsibility, and we cannot keep on repeating the cliché about two peoples and two states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: