Hai cercato la traduzione di abbiamo notato una discrepanza da Italiano a Inglese

se una discrepanza?
where a discrepancy?

ho notato una cosa.
ho notato una cosa.

i punti seguenti, abbiamo notato una molto positiva:
the following points, we noticed a very positive:

abbiamo notato la determinazione da voi dimostrata.
we have seen just how powerful all of you are becoming.

purtroppo, abbiamo notato in questo posto.
unfortunately, we noticed at this place.

ho notato una cosa, dopo anni.
ho notato una cosa, dopo anni.

ecco alcune delle capacità che abbiamo notato:
here are some of its capabilities that we have seen:

abbiamo notato che il nostro paese è ricco.
we have noted that our country is rich.

abbiamo notato un taglio nel bilancio del prossimo anno.
we have had to note a cut in its budget for the coming year.

abbiamo notato che il sito non è ancora stato aggiornato
are there any updates on this?

abbiamo notato la grazia trasmessa dalla madre di dio.
we notice the grace transmitted by the mother of god.

e abbiamo notato che il pubblico teutonico ha apprezzato decisamente.
and we noticed that the german audience really liked it.

mi sembra che sia una discrepanza non accettabile.
i think this is an unacceptable discrepancy.

tra le due posizioni vi è una discrepanza incolmabile.
there is an irreconcilable conflict between these points of view.

esiste una discrepanza con il %1 nel %2.
there is a discrepancy with the %1 in the %2.

dopo la coppa italia abbiamo notato una mancanza di efficacia davanti e anche a livello difensivo.
"after the coppa italia we noticed a lack of efficiency both offensively and defensively.

di tristezza paludosa che non abbiamo notato nulla, nemmeno sotto la pioggia.
of marshy sadness that we have not noticed anything, not even in heavy rain.

durante questo periodo, abbiamo notato che il bambino si muoveva molto meglio.
during these months we noticed our son was moving much better.

abbiamo notato una certa arbitrarietà in questo mancato rapporto e quindi abbiamo svolto anche un lavoro analitico.
we noted a certain arbitrariness in this lack of association, and so we also undertook some analysis.

discernimento di mosè: abbiamo notato l'atteggiamento di mosè di fronte a due situazioni.
the discernment of moses : we noted the attitude of moses in the face of two situations.