Hai cercato la traduzione di abbiamo profondamente apprezzato da Italiano a Inglese

sarebbe profondamente apprezzato!
it is greatly appreciated!

grazie per noi compresi nell'elenco! profondamente apprezzato!
thank you for including us in your list! deeply appreciated!

dare un regalo alle guide e agli autisti sara' profondamente apprezzato.
giving your guides and driver a present will be deeply appreciated.

ciò viene ad essere profondamente apprezzato così: "sono in contatto con me stesso".
it comes to be deeply valued as "i am in touch with myself."

ovviamente, se ne avrete tempo nulla sarà più profondamente apprezzato di un tour dei dintorni diretto personalmente da voi.
of course, if you have the time nothing beats a personal tour.

per quanto attiene più direttamente ai servizi incaricati della lotta contro l'esb, ho già ricordato che li abbiamo profondamente ristrutturati.
more directly concerning the departments responsible for the fight against bse, as i have already mentioned, we have completely restructured these departments.

interventi dalle dimensioni modeste, sono profondamente apprezzati dagli abitanti per il loro spirito di condivisione.
although modest in size, these projects are profoundly appreciated by their users thanks to their spirit of sharing.

per mettere al dovere le società dei gentili nelle quali abbiamo profondamente inculcato i dissidi ed i dogmi della religione protestante, prenderemo provvedimenti spietati i quali dimostreranno alle nazioni che il nostro potere non può essere violato. non dobbiamo preoccuparci delle numerose vittime che saranno sacrificate per ottenere una prosperità futura.
3. in the goy societies, in which we have planted and deeply rooted discord and protestantism, the only possible way of restoring order is to employ merciless measures that prove the direct force of authority: no regard must be paid to the victims who fall, they suffer for the well-being of the future.

gli aiuti più consistenti forniti nell'anno in corso dal bilancio comunitario e dagli stati membri, bilateralmente, così come i contributi di altri donatori al meccanismo sono profondamente apprezzati.
the increased assistance provided by the community budget and by member states bilaterally this year, and the contributions by other donors to the mechanism are deeply valued.

signor presidente, ritengo che il collega vidal-quadras, mio ottimo amico, e altri intervenuti abbiamo profondamente torto; dovremmo invece sostenere gli emendamenti perché il governo iracheno ha annunciato recentemente in più occasioni di non avere alcuna intenzione di costringere gli abitanti del campo di ashraf a rientrare in iran né andare in qualunque altro paese.
on behalf of the alde group. - mr president, i believe that alejo vidal-quadras, a good friend of mine, and others who have spoken are profoundly mistaken and that we should support the amendments, because the iraqi government has announced on more than one occasion recently that it has no intention whatsoever of forcing the inhabitants of camp ashraf to leave for iran or to go to any other country.