Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo raggiunto
we had reached
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo abbiamo raggiunto.
that has been achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cosa abbiamo raggiunto?
what did we achieve?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo raggiunto il nostro grande traguardo.
we have achieved our great goal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo raggiunto così tanto.
my dear veronica, trust me to guide you. i will not fail you. together, we have achieved so much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora abbiamo raggiunto un compromesso.
we now have a compromise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
abbiamo raggiunto quattro conclusioni:
we reached four conclusions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e invece l'abbiamo raggiunto.
we did.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abbiamo raggiunto una tappa importante.
we have reached an important stage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbiamo raggiunto le 18.500 visioni!
we reached 18,500 views
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi abbiamo raggiunto la media comunitaria.
today we are at community average.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che cosa abbiamo raggiunto nella conciliazione?
what did we achieve in conciliation?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
abbiamo raggiunto un accordo sulle avvertenze.
we have reached agreement on warnings.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in definitiva, quali risultati abbiamo raggiunto?
so, what did we achieve?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non credo che abbiamo raggiunto questo equilibrio.
i do not think we have got that balance right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cancello abbiamo raggiunto un livello completamente nuovo.
with the activation of 5th gate, we have reached a very new level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo raggiunto un grande risultato insieme, credo.
we have achieved a great deal together, i think.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo spingerci ben oltre il traguardo che abbiamo raggiunto finora.
we must move even further forward than we have done to date.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"abbiamo raggiunto grandi traguardi nell’unione europea, traguardi che non possiamo permetterci di perdere.
"we have achieved a great deal in the european union, but we also risk losing a great deal that we cannot afford to lose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
signora presidente, i progressi compiuti dalla comunità europea negli ultimi due mesi sono davvero notevoli: abbiamo raggiunto traguardi che solo pochi mesi fa sembravano addirittura impensabili.
madam president, it is remarkable how much progress the european community has made in a couple of months. what was unthinkable even a few months ago has now been achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: