Hai cercato la traduzione di abbiamo ricevuto altre richieste... da Italiano a Inglese

da allora non abbiamo ricevuto altre richieste di informazione.
since then, we have received no further requests for information.

abbiamo ricevuto diverse richieste per le discussioni sulle violazioni dei diritti umani.
we have received several requests for the debates on breaches of human rights.

se ho fatto altre richieste per il mercato?
"have i asked the club to make any signings?

– ho ricevuto altre richieste di intervento, ma non voglio riaprire la discussione.
i have other requests to speak, but i do not wish to re-open the debate.

essa ha poi ricevuto altre richieste di esenzione, per cui il numero delle parti è aumentato in maniera significativa.
the commission has continued to receive exemption requests, thus the number of parties requesting an exemption has significantly increased.

negli ultimi mesi, ha ricevuto altre richieste di questo dogma mariano dall'attuale collegio dei cardinali e dai vescovi.
in the last few months, he has received still many more petitions for this marian dogma from the present college of cardinals and bishops.

riore all' ammontare definito per quel periodo ai sensi dell' articolo 5.
than the amount defined in accordance with article 5 for that period.

una volta sospesa la richiesta, eventuali altre richieste per la rimozione di questi blocchi o monitoraggi verranno comunque sospese.
after you suspend the request, any other requests that require the removal of those locks or monitors will also be suspended.

eccetto il numero di gennaio della rivista 30days , non ne abbiamo ricevute altre copie.
except for the january number of the magazine 30days , we have not received further copies.

• un nome myqnapcloud registrato scade entro 120 giorni se il nas rimane offline per quel periodo.
• a registered myqnapcloud name will expire in 120 days if your nas remains offline within the period.

abbiamo avuto una prova di ciò già con la prima call per studenti di dottorato, in cui abbiamo ricevuto 522 richieste, per la metà provenienti dall’estero, per quaranta borse di studio.
we had a proof of this already with the first call for doctoral students, for which we received 522 requests, half of them from abroad, for forty scholarships.

se l’hotel scelto non mostra i prezzi e la disponibilità significa che è completamente prenotato per quel periodo.
if the establishment of your choice does not show prices and availability this means that they are fully booked for this period.

si pensa di poter acquistare a poco prezzo una casa per le vacanze proprio per quel periodo in cui si vuole usufruire delle ferie.
people are under the illusion that they can buy a holiday home cheaply for the exact period they want to take their holidays.

la commissione presenterà le sue proposte per quel periodo nell' ambito della terza relazione sulla coesione che sto attualmente preparando.
the commission will be presenting its proposals for that period in the context of its third progress report on cohesion, which i am currently in the process of preparing.

tuttavia, per mantenere la possibilità di procedere ad adeguamenti annuali è necessario rispettare, essenzialmente, gli impegni assunti a berlino per quel periodo.
while, however, it must still be possible to make annual adjustments, they must nonetheless comply, for the most part, with the commitments made in berlin covering this period.

11.7.2 le durate di viaggio indicate sul nostro sito web sono stimate e possono dipendere dal traffico e dal numero di fermate richieste per quel viaggio.
11.7.2 transfer times displayed on our website are estimated and can depend on traffic and the number of stops en-route.

ma questa forza politica, che è la nostra principale richiesta per la commissione futura, va di pari passo con altre richieste riguardanti in particolare il funzionamento interno della commissione.
although this political strength is our main demand for the future commission, we also have other demands, particularly regarding the internal working of this commission.

altre richieste per voci di natura più generale relative all’allegato xi sono coperte dalle proposte di modifiche minori al regolamento 883/04; tali procedure sono di natura più che altro tecnica.
other requests for entries in annex xi of a more general nature are being covered by proposals for minor amendments to regulation 883/04; these are of a mainly technical nature.

a questi può essere affidato l'incarico di preparare le relazioni su un gruppo determinato di problemi oppure per quel periodo di tempo in cui hanno lavorato, in un comitato o in un gruppo.
these persons could be instructed to prepare reports covering either a definite group of questions or a definite period when they worked in the committee or group.

si supererebbero così le possibili restrizioni di liquidità vissute da alcuni stati membri, avendo tuttavia per quel periodo le stesse implicazioni per quanto riguarda il rischio morale esposte nella sezione 2.1 sull'emissione integrale.
this would overcome possible liquidity constraints faced by some member states but for that period give rise to the same moral hazard implications as discussed in section 2.1 under full issuance.