Hai cercato la traduzione di abilitato alla professione di in... da Italiano a Inglese

abilitato alla professione di architetto
qualified as an engineer

abilitato all’esercizio della professione di ingegnere dal 1986.
he qualified to the engineer profession in 1986.

abilitato alla professione forense dal 1978
admitted to the bar since 1978

abilitazione alla professione di architetto
qualification to the profession of pharmacist

ammissione alla professione
admission to profession

novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).

tale prassi riguarda soprattutto le domande di accesso alla professione di ingegnere.
this practice essentially concerns applications to take up the profession of engineer.

accesso alla professione di trasportatore su strada
admission to the occupation of road haulage operator

abilitazione alla professione psicologica
specialization in psychotherapy

i problemi riguardano soprattutto le domande di accesso alla professione di ingegnere in italia.
the problems have essentially arisen in connection with applications to take up the profession of engineer in italy.

francia - accesso alla professione di educatore specializzato
france - access to the profession of special education teacher

sezione 1 – accesso alla professione
section 1 – admission to the occupation

e’ abilitato alla professione di avvocato, che svolge fino al 1991 nel settore civile e amministrativo.
he has been a lawyer in the civil and administrative field since 1991.

armonizzazione dell'accesso alla professione di controllore aereo;
harmonisation of access to the profession of air traffic controller;

accesso alla professione di trasportatore su strada di merci e di viaggiatori
admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator

le donne vengono incoraggiate alla professione di idraulico o di falegname?
are they encouraged to become plumbers and carpenters?

avvocato abilitato alla professione, laurea in economia aziendale. formazione professionale come perito industriale.
certified lawyer, degree in business administration. professional training as an industrial sales representative.

solo persone esterne alla professione di revisore possono essere designate come rappresentanti.
only non-practitioners can be designated as representatives.

diploma di maturità (1974); abilitazione alla professione di bancario (1976).
advanced secondary school-leaving certificate (1974); qualification in banking (1976).

alle condizioni di accesso all'attività o alla professione di noleggiatore di veicoli stradali.
the conditions governing access to the activity or occupation of road-vehicle lessor.