Hai cercato la traduzione di abilitazione alla libera profess... da Italiano a Inglese

abilitazione alla professione psicologica
specialization in psychotherapy

abilitazione alla professione di ingegnere
qualification to the profession of pharmacist

libera professione e università
private and university practice

abilitazione alla classe
class rating

nel 1997 intraprende la libera professione.
in 1997 takes the free profession.

la libera professione, un servizio specifico
liberal professions: a specific service

limitazione alla libera circolazione
restriction on free circulation

novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).

ostacolo regolamentare alla libera concorrenza
regulation impeding free competition

siamo abituati alla libera circolazione.
we both grew up on free movement.

diploma di maturità (1974); abilitazione alla professione di bancario (1976).
advanced secondary school-leaving certificate (1974); qualification in banking (1976).

abilitazione alla professione di chimico e farmacista conseguita presso la libera università di berlino.
qualified chemist and pharmacist from the free university of berlin.

e' laureato in medicina veterinaria presso l'università degli studi di parma, dove ha poi conseguito l'abilitazione alla libera professione.
he graduated in veterinary medicine at the university of parma, where he also obtained the qualification to exercise the profession.

i programmi didattici devono incorporare elementi volti a preparare i giovani all’imprenditoria e alla libera professione.
curricula must incorporate elements which prepare young people for entrepreneurship and self-employment.

il suo fratello più giovanestéphane decise nel 2010, dopo circa 20 anni di lavoro presso l’azienda, di dedicarsi alla libera professione.
in 2010, after almost 20 years with the firm, his younger brotherstéphane decided to set up in business for himself.

la direttiva introdurrà condizioni più flessibili di accesso all'occupazione e al lavoro, al lavoro dipendente, al lavoro autonomo e alla libera professione.
the directive will create more flexible conditions for access to employment and work, paid employment, self-employment and the liberal professions.

alla fine del corso di studi viene rilasciato il diploma di stato che consente l'accesso all'università, al mondo del lavoro ed alla libera professione.
at the end of the course the students will obtain a diploma which opens the way either to university or to the working world.

partecipazione alla "giornata delle libere professioni"
participation in tag der freien berufe

le attività delle libere professioni
activities of the professions