Hai cercato la traduzione di abilitazione alla libera profess... da Italiano a Inglese

abilitazione alla professione di architetto
qualification to the profession of pharmacist

abilitato alla professione di architetto
qualified as an engineer

abilitazione alla professione psicologica
specialization in psychotherapy

libera professione e università
private and university practice

libera professione e cariche pubbliche
liberal professions and public offices

novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).

abilitazione alla classe
class rating

diploma di maturità (1974); abilitazione alla professione di bancario (1976).
advanced secondary school-leaving certificate (1974); qualification in banking (1976).

vive e lavora a venezia dove svolge la professione di architetto.
he lives in venice where he works as an architect.

limitazione alla libera circolazione
restriction on free circulation

ostacolo regolamentare alla libera concorrenza
regulation impeding free competition

siamo abituati alla libera circolazione.
we both grew up on free movement.

libera professione di regista teatrale, particolarmente nell’ambito dell’opera lirica.
professional in the field of decentralization and the divulgation of the lyrical-symphonic repertoire.

da novembre 1995 a marzo 1996 corso in preparazione all’esame di abilitazione alla professione di guida turistica ad arona.
from november 1995 to march 1996 preparation course for the qualifying examination for tourist guide in arona.

e' laureato in medicina veterinaria presso l'università degli studi di parma, dove ha poi conseguito l'abilitazione alla libera professione.
he graduated in veterinary medicine at the university of parma, where he also obtained the qualification to exercise the profession.

i programmi didattici devono incorporare elementi volti a preparare i giovani all’imprenditoria e alla libera professione.
curricula must incorporate elements which prepare young people for entrepreneurship and self-employment.

il 10 giugno 1891 gandhi conseguì l’abilitazione alla professione di avvocato e si iscrisse all’alta corte pagando due scellini e mezzo.
on 10th june 1891 gandhi qualified as a barrister and registered himself in the high court by paying two and a half shillings.

il suo fratello più giovanestéphane decise nel 2010, dopo circa 20 anni di lavoro presso l’azienda, di dedicarsi alla libera professione.
in 2010, after almost 20 years with the firm, his younger brotherstéphane decided to set up in business for himself.

ha sempre affiancato alla libera professione di progettazione nell ambito dell allestimento un attività di coordinamento di gruppi di lavoro e organizzazione e gestione di progetti, dal concept, alla realizzazione.
she has always put beside her activity as free lance in the design of fittings an activity of coordination of working groups and organization and management of projects, from concept to realization.

la direttiva introdurrà condizioni più flessibili di accesso all'occupazione e al lavoro, al lavoro dipendente, al lavoro autonomo e alla libera professione.
the directive will create more flexible conditions for access to employment and work, paid employment, self-employment and the liberal professions.