Hai cercato la traduzione di abilitazione alla professione di... da Italiano a Inglese

professione di avvocato
of lawyer

abilitazione alla professione di ingegnere
qualification to the profession of pharmacist

abilitazione alla professione psicologica
specialization in psychotherapy

esercizio della professione di avvocato
practice of the profession of lawyer

abilitato alla professione di architetto
qualified as an engineer

esercizio della professione di avvocato( proseguimento)
practice of the profession of lawyer( continuation)

ammissione alla professione
admission to profession

novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).

diploma di maturità (1974); abilitazione alla professione di bancario (1976).
advanced secondary school-leaving certificate (1974); qualification in banking (1976).

accesso alla professione di trasportatore su strada
admission to the occupation of road haulage operator

francia accesso alla professione di amministratore ospedaliero
france access to the profession of hospital administrator

abilitazione alla professione di chimico e farmacista conseguita presso la libera università di berlino.
qualified chemist and pharmacist from the free university of berlin.

accesso alla professione di trasportatore su strada e riconoscimento
admission to the occupation of road transport operator and

e’ abilitato alla professione di avvocato, che svolge fino al 1991 nel settore civile e amministrativo.
he has been a lawyer in the civil and administrative field since 1991.

armonizzazione dell'accesso alla professione di controllore aereo;
harmonisation of access to the profession of air traffic controller;

il 10 giugno 1891 gandhi conseguì l’abilitazione alla professione di avvocato e si iscrisse all’alta corte pagando due scellini e mezzo.
on 10th june 1891 gandhi qualified as a barrister and registered himself in the high court by paying two and a half shillings.

le donne vengono incoraggiate alla professione di idraulico o di falegname?
are they encouraged to become plumbers and carpenters?

da novembre 1995 a marzo 1996 corso in preparazione all’esame di abilitazione alla professione di guida turistica ad arona.
from november 1995 to march 1996 preparation course for the qualifying examination for tourist guide in arona.

le condizioni di ammissione alla professione di avvocato non sono identiche; ancora meno lo sono quelle per l' esercizio di tale professione.
the conditions for admission to the profession of lawyer are not identical; those for practising the profession of lawyer are even less so.

nasrin sotoudeh (iran – 1963), dopo aver conseguito una laurea in giurisprudenza a teheran, si è dedicata alla professione di avvocato.
nasrin sotoudeh (iran - 1963), after having completed her law studies in tehran, devoted herself to the profession of lawyer.